Vertaling van "états membres 2004-2006 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord du 26 octobre 2004 entre la Confédération suisse et la Communauté européenne relatif aux critères et aux mécanismes permettant de déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile introduite dans un Etat membre ou en Suisse | Accord d'association à Dublin [ AAD ]
Agreement of 26 October 2004 between the Swiss Confederation and the European Community concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Switzerland | Dublin Association Agreement [ DAA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les nouveaux États membres, 2004-2006 sera une période de transition. Elle leur permettra de s'habituer à la gestion des Fonds structurels selon les règles en vigueur.
For the new Member States, 2004-06 will be a transitional period which will allow them to become accustomed to managing the Structural Funds in accordance with the current rules.

Tableau 11 Répartition des crédits d'engagement pour les 10 nouveaux Etats membres, 2004-2006
Table 11 Copenhagen: Distribution of Cohesion Fund and Structural Fund commitment appropriations for the 10 new Member States

Les projets adoptés par chaque État membre en 2006 sont présentés à l’annexe.
The projects adopted in 2006 by Member States are set out in the Annex to this report.

3. constate que, dans les domaines des ressources propres, des dépenses agricoles et des actions structurelles des États membres, les irrégularités notifiées ont porté, en 2006, sur un montant global de quelque 1 143 millions d'euros (exercice 2005: 1 024 millions d'euros; exercice 2004: 982,3 millions d’EUR; exercice 2003: 922 millions d’EUR; exercice 2002: 1 150 millions d’EUR); les sommes notifiées à la Commission par les États membres en 2006 peuvent se ventiler comme suit:
3. Notes that in the areas of own resources, agricultural expenditure and the Member States’ structural actions, irregularities notified in 2006 totalled EUR 1 143 million (compared to EUR 1 024 million in 2005, EUR 982,3 million in 2004, EUR 922 million in 2003 and EUR 1 150 million in 2002); the amounts notified by the Member States to the Commission in 2006 can be broken down as follows:

- le rapport de Jan Andersson, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres [COM(2006)0815 - C6-0036/2007 - 2006/0271(CNS] (A6-0008/2007).
- the report (A6-0008/2007) by Mr Andersson, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States [COM(2006)0815 – C6-0036/2007 – 2006/0271(CNS].

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen et au Comité économique et social européen, du 19 décembre 2006, « Imposition à la sortie et nécessité de coordonner les politiques fiscales des États membres » [COM(2006) 825 final - Non publié au Journal officiel].
Communication from the Commission to the Council, the European Parliament and the European Economic and Social Committee - Exit taxation and the need for co-ordination of Member States' tax policies [COM(2006) 825 final - Not published in the Official Journal].

- A6-0086/2006, de Mme Kósáné Kovács, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociale, sur la proposition de décision du Conseil relative aux lignes directrices pour les politiques de l’emploi des États membres [COM(2006)0032 - C6-0047/2006 - 2006/0010(CNS)];
- the report by Magda Kósáné Kovács, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a Council decision on guidelines for the Employment Policies of the Member States [COM(2006)0032 C6-0047/2006 2006/0010(CNS)] (A6-0086/2006), and

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0378/2005) de M. Kristensen, au nom de la commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, sur la promotion et la protection des intérêts des consommateurs dans les nouveaux États membres (2004/2157(INI)).
The next item is the report (A6-0378/2005) by Mr Kristensen on behalf of the Committee on Internal Market and Consumer Protection on the promotion and protection of consumers’ interests in the new Member States (2004/2157(INI)).

- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0125/2005) de M. Őry, au nom de la commission de l’emploi et des affaires sociales, sur l’inclusion sociale dans les nouveaux États membres (2004/2210(INI)).
The next item is the report (A6-0125/2005) by Mr Őry, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on social inclusion in the new Member States (2004/2210(INI)).