Vertaling van "période 2002-2010 afin " (Frans → Engels) :

un nouveau programme d'action sur la sécurité routière pour la période 2002-2010 afin de réduire de moitié le nombre des morts sur la route.
a new road safety action programme covering the period 2002-2010 to halve the number of deaths on the roads.

Une quantité importante d'aide a été programmée (934 MEUR , voir les annexes 2 et 2 bis), principalement pour la période 2002-2004, afin de soutenir les pays tiers directement dans leurs efforts pour traiter les problèmes relatifs à la migration légale et illégale.
A large amount of aid (some 934 meuro; see annex 2 and 2bis) has been programmed, mainly for the period 2002-04, for directly supporting third countries in their efforts to deal with the problems associated with both legal and illegal migration.

Au cours de la période 2002 – 2010, l'UE a financé des interventions dans le domaine de la sécurité alimentaire en Afrique subsaharienne pour un montant total s'élevant à plus de 3,1 milliards d'euros. Ce soutien a été accordé au moyen du Fonds européen de développement (FED), qui est le principal cadre de coopération avec les différents pays d’Afrique subsaharienne, ainsi que de trois instruments thématiques financés à partir du budget général de l’Union européenne (à savoir la ligne budgétaire «sécurité alimentaire», le programme thématique de sécurité alimentaire et la Facilité alimentaire, instaurée en 2008 afin de fournir une réponse rapide à la crise provoquée par la volatilité des prix des denrées alimentaires dans les pays en développement).
For the period 2002 – 2010, the EU has funded a total of over 3,1 Billion Euro for food security interventions in sub-Saharan Africa through the European Development Fund (EDF), which is the prime framework for cooperation with individual sub-Saharan countries, as well as three thematic instruments financed through the general budget of the European Union (the Food Security Budget Line (FSBL), the Food Security Thematic Programme (FSTP) and the Food Facility which was established in 2008 to provide a rapid response to the crisis caused by volatile food prices in developing countries).

La Commission a mis en place un plan d'action pour la période 2006-2010 afin de préparer une stratégie européenne globale de mesure de la criminalité et de la justice pénale qui définit six objectifs:
The Commission has introduced an action plan for the period 2006-2010 to prepare a comprehensive European strategy to measure crime and criminal justice, which defines six objectives:

Il y a lieu d’établir un Fonds européen pour les réfugiés le «fonds» pour la période 2005-2010, afin d'assurer une solidarité durable entre les États membres, à la lumière de la législation communautaire récemment adoptée dans le domaine de l’asile et en prenant en compte l’expérience tirée de la mise en œuvre de la première phase du fonds de 2000 à 2004.
It is necessary to establish a European Refugee Fund (the Fund) for the period 2005 to 2010 to ensure continued solidarity between Member States in the light of recently adopted Community legislation in the field of asylum, taking account of the experience acquired when implementing the first phase of the Fund for the period 2000 to 2004.

La Commission européenne a adopté ce jour une recommandation pour un avis du Conseil sur l'actualisation 2002 du Programme de convergence danois, présentée le 29 novembre 2002 et couvrant la période 2002-2010.
The European Commission has today adopted a recommendation for a Council opinion on the 2002 update of the Danish convergence programme, which was submitted on 29 November 2002 and covers the period 2002-2010.

Le budget des administrations publiques devrait afficher un solde positif sur l'ensemble de la période 2002-2010.
The general government budget balance is expected to show surpluses for the entire period 2002-2010.

Un budget indicatif de 250 millions € est prévu pour la période 2002-2006, afin de financer les programmes de l'UE en Chine.
An indicative budget of €250 million is planned for the period 2002 - 2004 to support EU programmes in China.

Dans ce contexte, l'UE prépare un nouveau programme d'assistance technique liée au commerce et de coopération économique pour la période 2002-2006 afin d'examiner les propositions indonésiennes en liaison notamment avec les PME et s'emploie aussi à améliorer l'accès des produits indonésiens sur marché de l'UE.
In this context the EU is preparing a new TRTA and economic co-operation program for the period 2002-2006 to examine Indonesian proposals in relation notably to small and medium sized enterprises (SME) as well as improving EU-market access for Indonesian products.