Traduction de «période 2005-2010 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre blanc - Politique des services financiers 2005-2010
White Paper Financial Services Policy 2005-2010

Livre vert sur politique des services financiers (2005-2010)
Green Paper on Financial Services Policy (2005 - 2010)

directive Omnibus I | Directive 2010/78/UE du Parlement européen et du Conseil du 24 novembre 2010 modifiant les directives 98/26/CE, 2002/87/CE, 2003/6/CE, 2003/41/CE, 2003/71/CE, 2004/39/CE, 2004/109/CE, 2005/60/CE, 2006/48/CE, 2006/49/CE et 2009/65/CE en ce qui concerne les compétences de l’Autorité européenne de surveillance (Autorité bancaire européenne), l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles) et l’Autorité européenne de surveillance (Autorité européenne des marchés financiers
Directive 2010/78/EU amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) | Omnibus I Directive

En voiture : Sécurité ferroviaire : Plan stratégique 2005-2010
All Aboard: Rail Safety Strategic Plan (2005-2010)

Mise en œuvre Vol 2005 : haussons le niveau de vol : initiative et mesures pour la période de 2001 à 2003
Implementing Flight 2005: Raising the Flight Level: Initiatives and Measures, 2001-2003

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La proposition de fonds européen pour les réfugiés organise en fait la prolongation d'un programme déjà en cours, dont la seconde phase pour la période 2005-2010 est d'ailleurs entamée, avec comme modification le fait qu'une part des ressources allouées au retour volontaire est désormais destinée au fonds européen pour le retour.
The proposal for the European Refugee Fund foresees a continuation of the already running programme, with its second phase already begun (2005-2010), with the modification that a part of the funding for the voluntary return is now covered under the Return Fund.

Cette décision a été remplacée par la décision 2004/904/CE du Conseil du 2 décembre 2004 établissant le Fonds européen pour les réfugiés pour la période 2005-2010.
This decision was replaced by Council Decision 2004/904/EC of 2 December 2004 establishing the European Refugee Fund for the period 2005 to 2010.

Les conclusions du Conseil du 5 mai 2006 relatives au Livre blanc de la Commission sur la politique des services financiers (2005-2010) indiquaient ceci: «Le Conseil (.) se félicite des initiatives présentées par la Commission, soulignant qu’une intégration plus poussée des marchés de détail constitue un enjeu pour la période 2005-2010 afin de renforcer la concurrence et d’assurer un niveau adéquat de protection des consommateurs; note également l’importance d’une contribution accrue des consommateurs et insiste donc sur la nécessité de favoriser une participation appropriée des consommateurs et des PME».
(DE) The Council conclusions of 5 May 2006 on the Commission White Paper on financial services policy for 2005-2010 included the following: ‘The Council . welcomes the initiatives proposed by the Commission, stressing that progress in the greater integration of retail markets is a challenge for 2005-2010 in order to strengthen competition and ensuring an appropriate level of consumer protection; notes also the importance of strengthening consumer input and therefore stresses the need to facilitate an appropriate involvement of consumers and SMEs; ’.

La Commission autorise le plan d’investissement en faveur de l’industrie houillère prévu par la Slovaquie pour la période 2005-2010
The Commission authorises Slovakia’s investment plan for the coal industry for the years 2005 to 2010

Le Danemark a présenté une nouvelle actualisation de son programme de convergence pour la période 2005-2010 le 30 novembre 2005.
Denmark submitted a new update of its convergence programme on 30 November 2005, covering the period 2005-2010.

POLITIQUE DES SERVICES FINANCIERS POUR LA PÉRIODE 2005-2010 11
FINANCIAL SERVICES POLICY FOR THE 2005-10 PERIOD 11

POLITIQUE DES SERVICES FINANCIERS POUR LA PÉRIODE 2005-2010
FINANCIAL SERVICES POLICY FOR THE 2005-10 PERIOD

La mise en œuvre et le contrôle occupent aussi une place fondamentale dans le Livre vert de la Commission sur la politique des services financiers pour la période 2005-2010.
Implementation and supervision also feature prominently in the Commission's green paper on financial services policy for the 2005-2010 period.

La Commission a présenté au Conseil, le 10 mai 2005, un plan d'action qui doit permettre la mise en œuvre du Programme de La Haye pour la période 2005-2010.
On 10 May 2005, the Commission presented to the Council an action plan, designed to be a tool for the implementation of the Hague Programme for the period 2005-2010.

Le 9 février 2005, la Commission a présenté son Agenda social pour la période 2005-2010 sous la devise "Une Europe sociale dans l'économie mondiale: des emplois et des chances nouvelles pour chacun".
On 9 February 2005, the Commission presented its Social Agenda for the period 2005-2010, with the motto 'A social Europe in the global economy: jobs and opportunities for all'.