Vertaling van "période 1994-2013 nous aurons investi " (Frans → Engels) :

Autrement dit, sur l'ensemble de la période 1994-2013, nous aurons investi près de 5 milliards d'euros en Irlande du Nord.
So, over the whole period 1994-2013, we will have invested nearly EUR 5 billion in Northern Ireland.

Est-ce à dire que le programme continuera d'entraîner de telles dépenses, de sorte que, d'ici trois ans, nous y aurons investi 63 millions de dollars, ou s'agit-il de dépenses uniques qui peuvent être amorties sur la période que vous avez mentionnée?
Will there be similar ongoing expenditures so that in the next three years we will have spent $63 million, or are they one-time expenses that can be amortized over the time about which you are talking?

Nous avons déjà des estimations préliminaires des fonds qui seront investis dans ces projets: dans les années à venir, ils s’élèveront à plus de 8 milliards d’euros pour la régénération urbaine et rurale; plus de 4 milliards d’euros pour la promotion de transports urbains propres; et plus de 3 milliards d’euros pour la réhabilitation de sites industriels et de zones polluées pour la période 2007-2013.
We already have the preliminary estimates of how much funding will be invested in projects: for urban and rural regeneration it will be more than EUR 8 billion in the years to come; for the promotion of clear urban transport, it will be more than EUR 4 billion; and for the rehabilitation of industrial sites and contaminated land, it will be more than EUR 3 billion in 2007-2013.

Nous analysons actuellement les nouveaux programmes pour la prochaine période financière (2007-2013) et nous aurons alors une vue d’ensemble très claire de l’importance attachée à ces régions particulières.
We are currently looking into the new programmes for the next financial period (2007-2013), and we will then have a very clear overview of the importance that is given to these specific areas.

Sur une période de 10 ans, de 1994 à 2004, nous aurons permis aux employeurs et aux employés canadiens d'économiser 10 milliards de dollars (1555) [Français] M. Pierre Paquette: C'est un argument qui ne me convainc pas tellement, parce que quand on regarde le tableau de l'actuaire, on voit que pour chaque année où il y a eu des cotisations, elles ont toujours été trop élevées par rapport aux besoins du régime.
Over a 10-year period, by 2004 compared to 1994, that will have saved Canadian employers and employees $10 billion (1555) [Translation] Mr. Pierre Paquette: That argument doesn't really convince me because when you look at the actuary's table, you'll see that for every year there were premiums, they were always too high as compared to the plan's needs.