Traduction de «pédophiles déjà » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Loi sur le registre des pédophiles [ Loi autorisant la constitution d'un registre national des pédophiles et habilitant la Gendarmerie royale du Canada à administrer le Centre d'information de la police canadienne ]
Pedophile Register Act [ An Act to establish a national register of pedophiles and to provide legislative authority for the administration of the Canadian Police Information Centre by the R.C.M.P. ]

pédophile [ individu pédophile ]
person with pedophilia [ pedophile | pedophiliac | pedophilic ]

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

feu déjà important | incendie déjà important | feu devenu important
advanced fire

déjà vu | fausse mémoire | sentiment du déjà vu | paramnésie
déjà vu | false memory | memory without recognition | paramnesia

bâtiment existant | immeuble existant | construction existante | bâtiment déjà construit | immeuble déjà construit | établissement existant
existing building

Le Programme canadien de nutrition prénatale : Quatre ans déjà [ Le PCNP - Quatre ans déjà ]
Canadian Prenatal Nutrition Program: Four Years Old and Thriving [ CPNP Four Years Old and Thriving ]

réseau international de pédophiles
international paedophile network

pédophile
paedophile

Initiative populaire fédérale «Pour que les pédophiles ne travaillent plus avec des enfants»
Federal Popular Initiative Paedophiles should no longer be permitted to work with children

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles visent en outre à priver les pédophiles déjà condamnés de la possibilité d'exercer des activités professionnelles impliquant des contacts réguliers avec des enfants.
Furthermore, it aims to prevent paedophiles already convicted of an offence from exercising professional activities involving regular contact with children.

Elles visent en outre à priver les pédophiles déjà condamnés qui se rendent dans un autre État membre de l'UE de la possibilité d'exercer des activités professionnelles impliquant des contacts réguliers avec des enfants.
They also aim to prevent convicted paedophiles moving to another EU member state from exercising professional activities involving regular contacts with children.

Je sais que le docteur peut confirmer que, lorsqu'un pédophile est découvert, il a déjà agressé de nombreux enfants.
I know the doctor can confirm that by the time a pedophile is found out, he has already abused many children.

On a déjà voté en faveur de peines plus sévères pour les pédophiles.
We have already voted for harsher sentences for pedophiles.

Je crois avoir déjà dit qu'il y avait toujours plus de 750 000 pédophiles en ligne.
I think the figure I used is that there are over 750,000 pedophiles online at any given time.

4. souligne plus particulièrement la nécessité de mettre en place des campagnes de sensibilisation aux dangers de la pornographie pédophile sur l'Internet et, en particulier, en ce qui concerne les risques d'exploitation sexuelle qu'ils courent sur les espaces de discussion (chat-rooms) et les forums; félicite les États membres qui ont déjà lancé de telles campagnes;
4. Stresses in particular the need to develop awareness-raising campaigns for parents and teenagers concerning the dangers of child pornography on the internet and especially concerning the risk of sexual exploitation in chat-rooms and forums; congratulates Member States which have already launched such campaigns;

Je puis d’ores et déjà dire que la Commission est généralement d’accord avec toutes les initiatives visant à renforcer notre lutte sans merci contre les activités pédophiles au niveau européen.
I can say in advance that generally the Commission agrees with all initiatives that aim at strengthening our firm, no-tolerance fight against paedophile activities at a European level.

9. invite les Etats membres comme l"a déjà fait le rapport Schulz, à coordonner rapidement certaines notions dans leurs législations pénales et à définir en tant que délits ou crimes les actes pédophiles, le tourisme sexuel impliquant des enfants, la pornographie enfantine, les mauvais traitements infligés aux enfants, la non-communication à la justice des actes ou indices graves de pédophilie ou de mauvais traitements à enfants dont des tiers auraient eu connaissance, au titre de la non-assistance à personne en danger, et à prévoir des peines comparables dans leurs législations pénales respectives ;
9. Calls, as it did in the Schulz report, on the Member States to take rapid action to harmonise certain concepts in their crimination legislation and to classify as criminal offences paedophile activities, child sex tourism, child pornography, child abuse, the failure to inform the judicial authorities of paedophile acts or child abuse or serious indications thereof, of which a person may have become aware, as failure to assist a person in danger, and to incorporate comparable penalties in their respective criminal law;

Les députés se souviendront de Christopher, cet Ontarien de 11 ans qui a été violé et assassiné par un pédophile psychopathe, Joseph Fredericks, qui avait déjà violé neuf enfants.
Members may recall Christopher was an 11-year old Ontario boy who was raped and murdered by a psychopathic pedophile and a nine-time child rapist, Joseph Fredericks.