Vertaling van "pâte coûte environ " (Frans → Engels) :

Aujourd'hui, la Chine peut se procurer des produits en provenance du Brésil et de l'Indonésie, où la pâte coûte environ 220 $ la tonne.
Today, China is able to source products from Brazil and Indonesia, whose pulp cost is about $220 a tonne.

Les coûts d'expédition de ses produits à partir des usines représentent environ 15 p. 100 des coûts totaux de l'industrie canadienne des pâtes et papiers.
Shipping its products from mill to market represents approximately 15% of total costs for Canada's pulp and paper industry.

Les Scandinaves et les Finlandais ont passé beaucoup de temps en Amérique du Sud, où ils peuvent amener la pâte de résineux au quai pour environ 240 $ la tonne, alors que pour la plupart de nos installations ce coût est d'environ 450 $ la tonne.
The Scandinavians and Finns spent a lot of time in South America where they can put softwood pulp at the dock all costs in for about $240 a tonne, and most of our operating costs are about $450 a tonne.

Si j'ai bien compris ce que m'ont dit les directeurs et le personnel à l'usine à pâte, au bout d'une période d'environ 10 ans, les bénéfices tirés du même produit étaient beaucoup plus élevés, simplement parce qu'ils avaient déduit tous les coûts qui y étaient associés.
If I understand correctly from the managers and staff I had communication with at the mill, after about a 10-year period, they experience a lot better return on the same product, simply because they have now written off all the costs associated with that.

Comme le coût de production de la pâte est actuellement de 500 $ la tonne environ et qu'on a même vu des prix du marché au comptant inférieurs à 400 $ la tonne, il s'agit donc d'une subvention très importante.
Given that right now the cost of production of pulp is in the order of $500 a tonne, and in some places the spot market price of pulp has been as low as $400 a tonne, this is obviously a very large subsidy.