Vertaling van "canadienne des pâtes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des produits forestiers du Canada [ APFC | L'Association canadienne des pâtes et papiers | Association canadienne des producteurs de pâtes et papiers ]
Forest Products Association of Canada [ FPAC | Canadian Pulp and Paper Association ]

Association canadienne des pâtes et papiers | ACPP [Abbr.]
Canadian Pulp and Paper Association | CPPA [Abbr.]

L'industrie canadienne des pâtes et papiers : un regard sur les ressources humaines
The Canadian Pulp and Paper Industry : A Focus on Human Resources

opérateur de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine à pâtes | opérateur de machine de production de pâtes alimentaires/opératrice de machine de production de pâtes alimentaires | opératrice de machine de production de pâtes alimentaires
pasta production operator | pasta manufacturer | pasta operator

pâte | pâte à papier | suspension de la pâte | suspension de pâte
stock | stuff

fromage à pâte pressée | fromage à pâte pressée cuite | fromage à pâte pressée mi-cuite | fromage à pâte pressée non cuite
hard-pressed cheese | pressed cheese

technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier | technicien de maintenance en fabrication de pâte à papier/technicienne de maintenance en fabrication de pâte à papier
pulp production engineer | pulp production specialist | pulp production technologist | pulp technician

classeur de pâtes à papier | classeur de pâtes à papier/classeuse de pâtes à papier | classeuse de pâtes à papier
pulp quality grader | pulp tester | pulp and paper qaulity tester | pulp grader

classeur | classeuse | tamiseur | tamiseuse | classeur de pâte alpha | classeuse de pâte alpha | tamiseur de pâte alpha | tamiseuse de pâte alpha | classeur de pâte cellate | classeuse de pâte cellate | tamiseur de pâte cellate | tamiseuse de pâte cellate | épurateur de pâte cellate | manœuvre aux classeurs | manœuvre aux tamis | préposé aux treillis
screen man | screenman | alpha screenman | cellate screenman

pâte pour transformation chimique [ pâte pour usages chimiques | pâte pour dissolution | pâte textile | pâte alpha ]
dissolving pulp [ chemical conversion pulp | alpha pulp ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) la méthode intitulée Détermination de la teneur en matières solides des effluents des usines de pâtes et papiers, norme H.1, août 1993, publiée par la section technique de l’Association canadienne des pâtes et papiers (maintenant l’Association technique des pâtes et papiers du Canada), avec ses modifications successives;
(b) the method described in Method H.1, Determination of Solids Content of Pulp and Paper Mill Effluents, August 1993, published by the Technical Section of the Canadian Pulp and Paper Association (now the Pulp and Paper Technical Association of Canada), as amended from time to time; or

M. Brian McGurk, directeur d'entreprise, Transport, Avenor Inc., et membre de l'Association canadienne des pâtes et papiers: Sénateur Cogger, l'industrie canadienne des pâtes et papiers affronte une très forte concurrence à l'étranger.
Mr. Brian McGurk, Corporate Manager, Transportation, Avenor Inc.; Canadian Pulp and Paper Association: Senator Cogger, the Canadian pulp and paper industry is faced with strong offshore competition.

Mme Madeleine McNicoll, directrice, Ressources humaines, Association canadienne des pâtes et papiers: Pour ma part, j'aimerais vous parler du paragraphe 94(2.1), c'est-à-dire de la question des travailleurs de remplacement, la seconde grande préoccupation de l'Association canadienne des pâtes et papiers.
Ms Madeleine McNicoll, Director, Human Resources, Canadian Pulp and Paper Association: I should like to address clause 94(2.1) which deals with replacement workers, the second major issue of concern to the Canadian Pulp and Paper Association.

Le groupe comprend l'Alliance des manufacturiers et des exportateurs du Canada, la Chambre de Commerce du Canada, l'Association canadienne des fabricants de produits chimiques, l'Association canadienne de l'électricité, la Fédération canadienne de l'agriculture, l'Institut canadien des produits pétroliers, l'Association canadienne des pâtes et papiers, l'Association canadienne des producteurs d'acier, la Dow Chemical, la Compagnie pétrolière impériale Ltée et l'Association minière du Canada.
This group consists of the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Chemical Producers Association, the Canadian Electricity Association, the Canadian Federation of Agriculture, the Canadian Petroleum Products Institute, the Canadian Pulp and Paper Association, the Canadian Steel Producers, Dow Chemical, Imperial Oil, and the Mining Association of Canada.

Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre d'un partenariat avec l'Institut canadien de recherches sur les pâtes et papiers et ses membres, le gouvernement fédéral a participé à un programme de recherche visant à mettre au point un système de fermeture progressive pour les usines canadiennes de pâtes et de papier.
Mrs. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, the federal government in partnership with the Pulp and Paper Institute of Canada and its members participated in a research program to achieve a progressive closure system in Canadian pulp and paper mills.