Vertaling van "pulse canada soutient aussi " (Frans → Engels) :

Pulse Canada soutient aussi cette nouvelle mesure législative.
Pulse Canada also stands behind this new legislation.

Santé Canada soutient aussi divers projets de recherche dans le domaine des allergies alimentaires.
Health Canada is also supporting a variety of research projects in the field of food allergies.

Le projet de loi soutient aussi les familles et les collectivités en améliorant les régimes enregistrés d'épargne-invalidité, en aidant les Canadiens à économiser en prévision de la retraite grâce à la mise en oeuvre d'un cadre fiscal pour les régimes de pension agréés collectifs, en améliorant l'administration du Régime de pensions du Canada et en renforçant la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
This legislation also supports families and communities by improving registered disability savings plans, helping Canadians save for retirement by implementing the tax framework for pooled registered pension plans, improving the administration of the Canada pension plan and strengthening the Canadian Environmental Assessment Act.

Son texte dit qu'il « favorise la compétitivité ». Je lis, à l'article 2 qui se substitue à l'article 5 de la loi précédente, qu'il soutient aussi « la croissance économique dans les régions rurales et urbaines partout au Canada ».
It says that it “enable[s] competitiveness” In clause 2, which replaces section 5 of the previous act, I read that it also supports “economic growth in both urban and rural areas throughout Canada”.

Le député soutient aussi que nous avons modifié les programmes offerts par l'Agence de promotion économique du Canada atlantique à cause des interventions du Parti réformiste.
The hon. member makes the statement that somehow we changed the programming of the Atlantic Canada Opportunities Agency because of the interventions of the Reform Party.