Je ne veux pas présumer quelle sera notre décision, mais il ne devrait pas y avoir de problème à ce que le comité ait un exemplaire du rapport, pour que vous puissiez le parcourir avant que le colonel McLellan ne vienne témoigner devant vous, car je suppose que beaucoup d'entre vous préféreraient pouvoir au moins y jeter un coup d'oeil avant son témoignage.
I won't presuppose what our decision would be, but there should be no problem with the committee having a copy of that report, even for your own perusal before Colonel McLellan appears here, because I suspect that many of you would prefer to have a chance to at least scan it before he shows up.
