Vertaling van "puisqu’elle accroîtra " (Frans → Engels) :

En même temps, celle-ci sort aussi grandie de cette aventure, puisqu’elle accroîtra sa légitimité aux yeux de l’opinion publique.
At the same time, however, the European Commission will in this way be building up its own strength as it will be increasing its legitimacy in the eyes of the public.

Cette mesure n'a aucun sens, puisqu'elle encouragera et accroîtra les émissions de gaz à effet de serre, alors que nous voulons les réduire pour atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto.
This measure makes no sense, because it would stimulate and accelerate emissions of the greenhouse gases we want to reduce in order to achieve the Kyoto objectives.

La Commission européenne accueille favorablement cette initiative puisqu'elle accroîtra la sensibilisation du public aux problèmes concernant la population des Roms.
The European Commission welcomes this initiative as it will increase public awareness on the problems facing the Roma population.

Comment l'opposition peut-elle se permettre de critiquer une modification administrative qui permettra aux contribuables de réaliser toutes sortes d'économies, qui aura pour effet de réduire la bureaucratie, puisqu'elle porte de 14 à trois le nombre des sous-ministres adjoints, et de façon générale accroîtra l'efficacité du ministère.
How does the opposition permit itself to criticize an administrative change that saves all kinds of moneys for taxpayers and actually reduces bureaucracy? The number of assistant deputy ministers has been reduced from 14 to 3.