Si elle n'est pas prête à nous dire combien de temps il lui faut, grosso modo.Je comprends très bien qu'il peut être difficile de savoir de combien de temps on doit disposer quand on parle avec passion comme Mme Lalonde.
But if she's not willing to say how long it will take, within some timeframe.I understand it's difficult when you're making a speech with the passion Madame Lalonde brings to the table and that sometimes these things are hard to judge in their length.