Vertaling van "sénateur kenny puis-je " (Frans → Engels) :

Le sénateur Kenny: Puis-je vous demander comment vous expliquez la logique de la situation?
Senator Kenny: With all due respect, how do you explain the logic of the situation?

Le sénateur Kenny: Puis-je vous demander combien de temps cela prend pour prendre le pouls d'un groupe.
Senator Kenny: May I ask how long it takes to get the temperature of a group.

Le sénateur Kenny: Si je puis me permettre, l'honorable sénateur est-il au courant de la raison principale que le Président de l'autre endroit a donnée pour écarter le projet de loi?
Senator Kenny: If I may, is the honourable senator aware of the principal reason that the Speaker in the other place gave for the objection to the bill?

Le sénateur Hays: Puis-je poser une question à l'honorable sénateur Kinsella pendant que je le puis?
Senator Hays: Might I ask a question of the Honourable Senator Kinsella before I lose the opportunity?

Le sénateur Kenny : Puis-je poser une autre question, monsieur le président?
Senator Kenny: Another question, Mr. Chair?