Nous allons prendre le temps qu'il faut pour réunir et vérifier tous les faits, puis nous agirons (1440) M. John Williams (St-Albert, Réf.): Monsieur le Président, nous croyions que le gouvernement était aux commandes.
We will take the necessary time to make sure all the facts are there and are real. Then we will act (1440) Mr. John Williams (St. Albert, Ref.): Mr. Speaker, we thought this government was in charge; not waiting until it reads it in the newspaper to find out what it should be doing.