Vertaling van "puis monsieur paradis " (Frans → Engels) :

Le président suppléant (M. John Harvard): Monsieur Duplain, puis, si l'opposition n'a pas d'autres questions, monsieur Paradis.
The Acting Chair (Mr. John Harvard): Monsieur Duplain, and then, if there are no more questions from the opposition, we'll go to Mr. Paradis.

Monsieur Paradis, puis madame Lalonde.
Mr. Paradis, then we're going to go to Madam Lalonde.

M. Denis Paradis: Monsieur le commissaire, puis-je vous demander d'examiner cette situation globalement en prenant en considération l'ensemble des communautés des Cantons de l'Est ainsi que ce service qui, à mon humble avis, devrait être donné à la population?
Mr. Denis Paradis: Mr. Commissioner, may I ask you to examine this situation taking into account the communities in the Eastern townships, as well as this service which, in my humble opinion, should be provided to the people?

M. John Harvard: Monsieur le président, puis-je poser une autre question à propos de ce que M. Paradis est en train de nous dire?
Mr. John Harvard: Can I, Mr. Chairman, pursue one more question with respect to what Mr. Paradis is saying?

Le président: Monsieur Owen, puis monsieur Paradis.
The Chair: Mr. Owen, followed by Mr. Paradis.