Vertaling van "puis mme allard " (Frans → Engels) :

Monsieur Toews, puis Mme Allard.
Mr. Toews, then Madame Allard.

Ceci étant dit, passons rapidement à ce côté-ci, puis à Mme Allard, et j'ai ensuite deux questions. Madame Gagnon.
That said, I'm going to move quickly to this side, and then Madam Allard, and then I'll have a couple of questions.

L'ordre est Mme Allard, puis Mme Bulte.
The order is Madame Allard and then Madame Bulte.

Mme Carole-Marie Allard: Monsieur le président, [Traduction] Si je puis informer les membres qui ne sont pas très au courant, ces articles introduisent deux nouvelles règles.
Ms. Carole-Marie Allard: Mr. Chairman, [English] If I may inform the members who are not very familiar with this, there are two new rules that these clauses bring in.

M. François Allard fait une déclaration puis, avec M. Yvon Saint-Jules et Mme Linda Savard, répond aux questions.
Mr. François Allard made a statement and, along with Mr. Yvon Saint-Jules and Ms. Linda Savard, answered questions.