Traduction de «françois allard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lampe de François-Verriest | torche électrique de François et Verriest
François-Verriest campimetric lamp

archipel François-Joseph [ terre François-Joseph ]
Franz Josef Land

Société de Saint François Xavier pour les Missions Étrangères [ Xavériens | Missions Étrangères de Saint François ]
Society of St Francis Xavier for the Foreign Missions [ Xaverians | Xaverian Missionary Fathers ]

loi d'Allard
Allard's Law

grillon d'Allard
Allard's ground cricket

Allard-Johnson Communications
Allard Johnson Communications

dystrophie nuageuse centrale de François
Francois' cloudy dystrophy of cornea

syndrome dyscéphalique de François
Hallermann-Streiff syndrome

dystrophie cornéenne mouchetée de François-Neetens
Fleck corneal dystrophy (disorder)

maladie de Franceschetti | fundus flavimaculatus de Franceschetti et François
Franceschetti's disease | fundus flavi maculatus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je m'en voudrais de passer sous silence l'excellent travail de l'enseignant François Allard ainsi que de ses collègues, qui ne comptent pas leurs heures lorsque vient le temps de s'investir dans des activités pour les élèves.
I would be remiss if I did not mention the excellent work by teacher François Allard and his colleagues who give freely of their time when it comes to getting involved in their students' activities.

M. François Allard, président, Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada : J'aimerais remercier le comité de nous recevoir aujourd'hui afin qu'on puisse faire valoir certaines positions du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada.
Mr. François Allard, President, Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada: I would like to thank the committee for welcoming us here today so that we can present certain positions of the Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada.

François Allard, président, Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada : Madame la présidente, merci de nous donner l'occasion de vous exprimer les commentaires des membres du Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada à la réponse du gouvernement au sixième rapport du Comité sénatorial permanent des langues officielles intitulé L'éducation en milieu minoritaire francophone : un continuum de la petite enfance au postsecondaire.
François Allard, President, Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada: Madam Chair, thank you for giving us an opportunity to express the views of the members of the Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada concerning the government's response to the sixth report of the Standing Senate Committee on Official Languages entitled: French-Language Education in a Minority Setting: A continuum from early childhood to the post- secondary level.

M. François Allard fait une déclaration puis, avec M. Yvon Saint-Jules et Mme Linda Savard, répond aux questions.
Mr. François Allard made a statement and, along with Mr. Yvon Saint-Jules and Ms. Linda Savard, answered questions.

Représentant le niveau collégial, nous recevons également le président du Réseau des cégeps et collèges francophones du Canada, M. François Allard, ainsi que M. Réginald Lavertu, directeur général, et M. Yvon Saint- Jules, responsable de programmes.
Representing the college level, we also have with us today the President of the Réseau des cégeps et des collèges francophones du Canada, Mr. François Allard, and Mr. Réginald Lavertu, Executive Director, and Mr. Yvon Saint- Jules, responsible for programming.