Traduction de «puis madame lalonde » (Français → Anglais) :

Le président: Vous pourriez peut-être relire le dernier paragraphe, madame Ahmed, puis madame Lalonde
The Chair: Perhaps you could reread your last paragraph, Ms. Ahmed, and then Madame Lalonde will

Monsieur Paradis, puis madame Lalonde.
Mr. Paradis, then we're going to go to Madam Lalonde.

Madame Lalonde, s'il vous plaît, puis M. Keyes.
Madame Lalonde, s'il vous plaît, and then Mr. Keyes.

Madame McDonough, puis madame Lalonde Mme Alexa McDonough: Monsieur le président, moi aussi, tout comme le président du sous-comité, cela m'était un peu égal, mais je m'inquiète un peu maintenant de la confusion que crée la remarque de M. Menzies.
Madam McDonough, then Madam Lalonde. Ms. Alexa McDonough: Mr. Chairman, like the chair of the subcommittee, I actually was a little bit indifferent as to whether serious remained in or out, but now I'm actually concerned about what I think is some confusion created by Mr. Menzies' comment.

Madame Lalonde, puis monsieur Wilfert, madame Phinney et monsieur Simard.
We'll go to Madame Lalonde, then to Mr. Wilfert, Ms. Phinney, and Mr. Simard.