Vertaling van "puis colin pourra répondre " (Frans → Engels) :

Michèle Govier, chef, Recours commerciaux et relations commerciales, ministère des Finances Canada : Je donnerai un aperçu général, puis Colin pourra répondre aux questions qui débordent le cadre de cette mesure particulière.
Michèle Govier, Chief, Trade Remedies and General Trade Relations, Department of Finance Canada: I will give an overview and then Colin can provide responses to questions that go beyond the scope of this particular measure.

M. Arthur Eggleton: Le lieutenant-général Crabbe répondra aux questions militaires puis Lloyd pourra répondre.
Mr. Arthur Eggleton: Lieutenant-General Crabbe will answer the military ones, and then Lloyd can answer the—

La présidente : Voici comment nous allons procéder : après le sénateur Milne, le sénateur Nolin pourra poser une deuxième question ou faire un autre commentaire, puis le sénateur Joyal pourra répondre.
The Chair: If I could just explain what is coming next, after Senator Milne, Senator Nolin will have a second question or comment and then we will go to Senator Joyal for his response.

- (EN) Puis-je poser une question de telle sorte que la Commission pourra, je l’espère, répondre, si elle le souhaite, par oui ou par non. Wittgenstein a dit que choisir une langue, c’était choisir une manière de vivre.
– May I frame a question which I hope the Commission will feel free to answer simply yes or no. Wittgenstein told us that to choose a language is to choose a form of life.

Le président: Sungee, voulez-vous répondre à la première question à propos du programme concernant les aides familiaux résidants puis Sudabeh pourra répondre à la question concernant une nouvelle demande.
The Chair: Sungee, do you want to handle that first question with regards to the LCP program, and then Sudabeh can answer on the second application?