Traduction de «puis ce sera marlene catterall » (Français → Anglais) :

Je donne maintenant la parole à Mme Parrish, puis ce sera Mme Catterall.
Now I'll go to Ms. Parrish, then Ms. Catterall.

Le président: Le prochain sur ma liste est Benoît Sauvageau, puis ce sera Marlene Catterall, Yvon Godin et Carolyn Parrish.
The Chair: Next are Benoît Sauvageau, Marlene Catterall, Yvon Godin and Carolyn Parrish.

Le président: Jacques Saada, puis Benoit Sauvageau, Marlene Catterall et Yvon Godin.
Thank you. The Chair: Jacques Saada, then Benoit Sauvageau, Marlene Catterall, and Yvon Godin.

Ce sera Marlene Catterall, Werner Schmidt, Jacques Saada, Pierre Brien puis Yvon Godin.
It's Marlene Catterall, Werner Schmidt, Jacques Saada, Pierre Brien, and then Yvon Godin.

Le président: Marlene Catterall, Rick Borotsik, puis Derek Lee. Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Dans l'un de ces documents, on définit l'intérêt en fonction des avantages qui peuvent en être retirés.
Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): You mentioned in one of these that interest is defined as “only when private interests benefit”.