Vertaling van "santé publique seront également " (Frans → Engels) :

Les interactions entre santé humaine et santé animale s'étant renforcées au fil des années, le respect des dispositions de l'UE en matière de santé animale contribue également au maintien et à la préservation de la santé publique.
As human and animal health have become more interconnected over the years, abiding by EU provisions on Animal Health also helps ensure and preserve public health.

Des soins de santé primaires seront également prodigués à quelque 55 000 personnes vivant dans les zones rurales du Népal, notamment les femmes, les enfants et les personnes handicapées qui vivent dans les régions du Centre et du Centre-Ouest.
Also primary health care will be provided for around 55,000 people in rural Nepal, particularly women, children and the disabled living in the Mid Western and Central Regions.

Des données statistiques sur la santé publique sont également requises aux fins des indicateurs de développement durable, des indicateurs structurels, des indicateurs contextuels sur les handicaps et des indicateurs élaborés sur la base de la MOC à l’appui des stratégies nationales pour le développement de soins de santé et de soins de longue durée de haute qualité, accessibles et durables.
Statistical data on public health are also required for sustainable development indicators, structural indicators, context indicators on disability and indicators developed in the context of the OMC for the support of national strategies for the development of high-quality, accessible and sustainable health care and long-term care.

La coopération avec les pays tiers non participants et les organisations internationales compétentes dans le domaine de la santé publique, telles que l'Organisation mondiale de la santé (OMS), est également encouragée.
Cooperation with non-participating third countries and the international organisations competent in the field of public health, such as the World Health Organisation (WHO), is also encouraged.

Le développement et l'application de méthodes et pratiques réduisant l'impact de l'aquaculture sur l'environnement, la mise en œuvre de mesures en faveur de l'hygiène et de la protection de la santé publique ainsi que les initiatives visant à améliorer les conditions de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture seront également admissibles à l'aide du FEP.
The development and application of methods and practices that lessen the impact of aquaculture on the environment, the implementation of measures to promote hygiene and protect public health as well as initiatives to enhance marketing conditions of fisheries and aquaculture products will be eligible for EFF aid.

Les avantages à long terme pour la santé publique seront également importants.
Also the long-term benefits for the public health will be significant.

La coopération avec les pays tiers et les organisations internationales compétentes dans le domaine de la santé publique, telles que l'Organisation mondiale de la santé (OMS), est également encouragée.
Cooperation with third countries and with international organisations working in the sphere of public health, such as the World Health Organisation (WHO), will also be encouraged.

Des études relatives aux conséquences du tourisme sexuel impliquant des enfants sur la santé publique seront également envisagées dans le cadre d'autres actions communautaires.
Studies on the public health implications of child sex tourism could also be carried out as part of other Community action programmes.

(6) Du fait des garanties fournies par cette amélioration, certaines exigences d'intérêt général seront également remplies, notamment la protection de la santé publique et animale.
(6) By virtue of the guarantees provided through this improvement, certain public interest requirements will also be attained, in particular the protection of human and animal health.

La proposition de programme d'action communautaire dans le domaine de la santé et de la protection des consommateurs (2007-2013) prévoit que les actions futures de l'UE dans le domaine de la santé publique seront axées sur cinq objectifs:
The proposal for a programme of Community action in the field of health and consumer protection 2007-2013 provides that the future actions of the EU in the field of Public Health will focus on five objectives: