Traduction de «publique réalisée récemment » (Français → Anglais) :

Une étude réalisée récemment par le docteur Joel Lexchin laisse entendre qu’un tel système permettrait d’économiser des frais d’administration même s’il avait comme conséquence d’augmenterles dépenses publiques.
A recent study by Dr. Joel Lexchin suggested that although such a system would increase public spending, it would nonetheless save money by reducing administrative costs.

91. observe que les éco-industries emploient en Europe environ 3,4 millions de personnes (ETP); souligne que, d'après des études réalisées récemment, le relèvement de l'objectif climatique de l'Union à un taux de 30 % pourrait contribuer à créer jusqu'à 6 millions d'emplois supplémentaires en Europe, pour autant que les recettes tirées des enchères et les taxes sur le carbone soient utilisées à bon escient; reconnaît les effets à long terme sur la création d'emplois et la concurrence qui sont liés au passage à une économie à faible intensité de carbone, mais observe qu'il faudrait veiller à utiliser les subventions publiques le plus efficacement possible;
91. Notes that European eco-industries employ approximately 3.4 million (FTE) people, points out that, according to recent studies, raising the EU climate target to 30% could foster up to 6 million additional jobs in Europe provided smart use is made of auctioning revenues or carbon taxes; recognises the job creation and competitiveness effects associated with the transition to a low carbon economy in the long term, but notes however that care should be taken to use public subsidies in an optimally effective manner;

Pourtant, une consultation publique réalisée récemment auprès des professionnels qui utilisent ces données dans le cadre de l'industrie, de recherches universitaires ou de services publics, a confirmé que les données ne sont pas adaptées à leur utilisation.
However, a recent public consultation amongst those who require such data to do their jobs in industry, academia and public services confirmed that these data are not fit for purpose.

Les propositions relatives au nouveau programme s'appuient sur les évaluations réalisées dans le cadre d'expériences antérieures et sur les résultats des consultations publiques menées récemment.
The proposals for the new programme build upon evaluations of previous experience, and the results of recent public consultations.

Le débat a principalement porté sur les trois thèmes couverts par la consultation publique récemment réalisée par la Commission (du 2 au 4 avril 2003) dans le cadre de son exercice d'évaluation de la mise en œuvre de la directive "Télévision sans frontières" et en vue de son éventuel réexamen futur:
The discussion focused mainly on the three themes covered by the public consultation recently conducted by the Commission (2-4 April 2003) as part of its evaluation exercise on the implementation of the TWF Directive, and with a view to its eventual future review: