Vertaling van "publiez votre rapport " (Frans → Engels) :

Je ne sais pas quelle sera votre réaction, mais vous contribuez à la situation à cause des rapports que vous publiez—et je ne cherche pas à laisser entendre qu'il n'y a pas de problèmes à déceler, car il y en a beaucoup.
I don't know how you're going to respond to my comment, but you are contributing because of the way you report—and let's be very clear that I'm not suggesting there are no problems that should be identified, because there are lots—and in the way your report comes out.

Je suis membre du Comité permanent des comptes publics, et nous faisons les suivis des rapports et des priorités que vous établissez et publiez sur votre site Internet.
I'm a member of the Standing Committee on Public Accounts, and we follow up the reports and priorities that you establish and publish on your Internet site.

Quand vous publiez votre rapport annuel, ce rapport est-il examiné par l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse, par l'entremise d'un comité de l'assemblée qui reçoit votre rapport, qui entend votre témoignage ainsi que celui d'autres témoins?
When you publish your yearly report, is it discussed at the Legislative Assembly of Nova Scotia in the form of a committee of the legislature that would receive your report, hear your testimony and other witnesses?