Établissez dans le Globe and Mail ainsi que dans les quotidiens de Montréal une liste indiquant ceux qui se conforment au programme ARET, et publiez aussi les noms de ceux qui ne s'y conforment pas.
Give those who are complying with ARET a published list in the Globe and Mail newspaper, the Montreal newspapers, and for those who are not, publish their names.