Vertaling van "quelle sera votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Quelle sera l'incidence des accords commerciaux internationaux sur les soins de santé au Canada?
How Will International Trade Agreements Affect Canadian Health Care?

votre demande sera tenue confidentielle
send your application in confidence

où allez-vous [ quelle est votre destination ]
where are you headed for

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quelle est votre position personnelle et quelle sera votre recommandation au ministre des Finances?
What is your own position, and what will you recommend to the Minister of Finance?

32. Quelle sera votre approche personnelle du dialogue social avec le personnel de la BCE?
32. What will be your personal approach of the social dialogue at the ECB?

38. Quelle sera votre approche personnelle du dialogue social avec le personnel de la BCE?
38. What will be your personal approach of the social dialogue at the ECB?

Quelle sera votre recommandation pour votre successeur? Mme Michelle Falardeau-Ramsay: Ma première recommandation sera que mon successeur pousse pour obtenir que des changements soient apportés à la loi, car je pense que cela est nécessaire.
Ms. Michelle Falardeau-Ramsay: My first recommendation will be to push to have changes in the legislation, because I think this is necessary.

Quelle sera votre position par rapport aux politiques qui doivent être financées ?
What position will you be adopting on the policies that need to be funded?

Quelle sera votre position par rapport aux conflits qui déchirent actuellement le continent africain ?
What will your position be on the current conflicts in Africa?

Quelle sera votre position vis-à-vis des engagements pris dans le cadre des programmes des Nations unies en matière d'éducation et de santé pour tous ?
What will your position be on the commitments given through the United Nations programmes on education and health for all?

Si vous vous lancez dans une transformation profonde de la société et de l'économie de votre pays, vous voulez savoir quelle sera la récompense.
If you embark on fundamental transformations of your country's society and economy, you want to know what the rewards will be.

Le sénateur Lynch-Staunton: Quelle sera la durée du débat, Votre Honneur?
Senator Lynch-Staunton: How much time do we have to debate?

C'est donc une grosse question, une question préoccupante, et j'aimerais savoir quelle sera, à votre avis, la réaction des compagnies aériennes.
That's a big concern and question, and I'd like to know what you think the airlines are going to do.