Traduction de «publicité des instruments financiers seront présentées » (Français → Anglais) :

* La communication sur la fraude et la contrefaçon dans les systèmes de paiement et la recommandation sur la publicité des instruments financiers seront présentées avant l'été.
* The Commission Communication on Fraud and Counterfeiting in Payment Systems and its Recommendation on disclosure of financial instruments will be presented before the summer.

La Commission a proposé une directive sur les nouvelles exigences de solvabilité des entreprises d'assurance et adopté sa recommandation sur la publicité des instruments financiers.
The Commission has proposed a directive for new insurance solvency requirements and adopted its Recommendation on the Disclosure of Financial Instruments.

– Les instruments financiers seront exploités par le groupe de la Banque européenne d’investissement pour le compte de la Commission.
– The financial instruments will be operated by the European Investment Bank Group on behalf of the Commission.

Les instruments financiers seront mis en œuvre par le Fonds européen d’investissement.
The financial instruments will be implemented by the European Investment Fund.

Les différents programmes et instruments financiers seront présentés au second semestre, parallèlement au cadre général.
The specific financial instruments and programmes will be presented in the second half of 2011 in conjunction with the overall framework.

1. accueille favorablement la proposition présentée par la Commission visant à promouvoir l'utilisation des instruments financiers durant la prochaine période de programmation (2014-2020); souligne que, en cette période de restrictions budgétaires sévères et de capacités de prêt réduites dans le secteur privé, un recours accru aux instruments financiers innovants peut encourager les partenariats public-privé, avoir un effet multiplicateur en association avec le budget de l'Union européenne (UE), donner accès à de nouvelles sources de financement, garantir un important flux de financement pour les investissements régionaux stratégiques, soutenir des investissements durables à long terme et accroître le potentiel de croissance de l'UE; est d'avis que les instruments financiers, sous réserve qu'ils soient utilisés pour des projets adéquats, pourraient, couplés aux subventions, progressivement devenir une composante essentielle des stratégies de croissance régionale de l'UE visant à atteindre les objectifs de cette dernière pour une croissance économique intelligente et durable; estime que les instruments financiers sont adéquats lorsque le financement permet au projet de générer des recettes et un bénéfice, permettant ainsi de rembourser les crédits et les prêts;
1. Welcomes the Commission’s proposal to enhance the use of financial instruments (FI) in the next programming period (2014-2020); stresses that at a time of heavy fiscal constraint and reduced lending capacity on the part of the private sector, the increased use of innovative FI can foster public-private partnerships, achieve a multiplier effect with the EU budget, open up alternative sources of finance, guarantee an important financing stream for strategic regional investments, support long-term, sustainable investments and raise EU growth potential; believes that, if used for appropriate projects, FI could, as a complement to grants, evolve to become an important aspect of the EU’s regional growth strategies towards achieving the EU’s objectives of smart and sustainable economic growth; states that FI are appropriate if, as a result of the support provided, a project generates income and profits, so that credit and loans can be paid back;

Même la City de Londres réalise à présent qu’il est probable que les coûts de la mise en conformité avec la directive sur les marchés d’instruments financiers seront bien plus grands que les avantages d’un plus large accès au marché.
Even the City of London is now realising that the costs of compliance with the Markets in Financial Instruments Directive are likely to be far greater than any benefits from greater market access.

D’anciens instruments financiers seront groupés et le processus décisionnel sera réformé.
Previous financial instruments are being combined and the decision-making process reformed.

D’autres instruments financiers seront également utilisés.
Other financial instruments will also be used.

(21) Recommandation de la Commission sur la publicité des instruments financiers.
(21) Commission Recommendation on disclosure of financial instruments.