Traduction de «prêt serait réparti » (Français → Anglais) :

Que se serait-il passé si ces 2 milliards de dollars avaient été répartis en prêts de 100 000 $ consentis à 20 000 entreprises différentes essayant de se lancer ou de s'agrandir?
What if they took that $2 billion and loaned $100,000 each to 20,000 businesses that are trying to start up or expand?

Le Canadien National aurait prêté à son président, M. Paul Tellier, une somme de 432 000 $ sans intérêt, pour s'acheter une maison. Ce prêt serait réparti comme ceci: 300 000 $ provenant du CN Rail et 132 000 $ provenant de SRS, le Supplemental Retirement Security.
Canadian National allegedly gave its president, Paul Tellier, a $432,000 no-interest loan to buy a house, of which $300,000 came from CN Rail and $132,000 from SRS or Supplemental Retirement Security.