Étant donné que l'un des défis que nous devons relever est d'assurer la sécurité de la navigation et que le gouvernement a reconnu à l'occasion du dernier budget que notre ministère manquait énormément de moyens financiers, il a prévu de nous fournir des fonds visant à assurer l'intégrité des programmes de la Garde côtière.
Given that one of our challenges is to ensure that we deliver an adequate level of marine safety, and that in the last budget the Government of Canada recognized that our department was significantly challenged in terms of our financial position, it provided us with funds to ensure the integrity of our programs in the Coast Guard.