Vertaling van "prévu 500 soldats " (Frans → Engels) :

Un programme de 500 millions de dollars, Habiller le soldat, est prévu pour équiper comme il se doit les hommes et les femmes qui s'en vont servir outre-mer.
A $500 million program, Clothe the Soldier, is aimed at properly outfitting our men and women who are going overseas to serve.

On avait prévu 500 soldats qui seraient envoyés dans la région pour assurer une certaine stabilité, et nous avons rappelé ces soldats en août.
Part of that commitment was for 500 troops to provide stability in the area, and we withdrew those troops in August.

Tel que prévu, les soldats hollandais sont arrivés sur les lieux; 500 d'entre eux sont là et les Canadiens s'apprêtent à sortir.
Dutch soldiers arrived as expected; 500 of them are in theatre and Canadian troops are preparing to withdraw.

Le nombre prévu de nouveaux soldats des forces régulières est passé de 13 000 à 7 500, et le nombre prévu de nouveaux soldats des réserves est passé de 10 000 à 1 000.
The planned increase of regulars was cut from 13,000 to 7,500 and reserves from 10,000 to 1,000.

Les personnes qui se chargent de la modélisation de l'effectif nous ont proposé de recruter 6 500 personnes l'an dernier pour pallier l'attrition, et, du côté de la force régulière, d'embaucher 1 000 soldats de plus, puisque l'attrition prévue était de l'ordre de 5 500 personnes.
With our current growth, as I mentioned earlier, we are planning that the regular force would grow by approximately 1,000 people per year and the reserves by approximately 750 people per year. The personnel modellers suggested an intake of 6,500 people this past year to address attrition and, on the regular force side, to grow by 1,000 people because the anticipated attrition would be in the order of 5,500.