Vertaling van "prévoyant 250 millions " (Frans → Engels) :

Il était très clair pour la commission des budgets que nous ne parviendrions pas à trouver les fonds nécessaires dans les lignes budgétaires de la rubrique 4, et nous avons donc créé ce que l’on appelle un «amendement astérisque» prévoyant 250 millions d’euros pour l’aide alimentaire, 40 millions pour le Kosovo, 80 millions pour la Palestine et 20 millions pour l’Afghanistan.
It was quite clear to the Committee on Budgets that we would not be able to find the necessary money in the budget lines under Heading 4, and so we created what is known as an ‘asterisk amendment’, containing EUR 250 million for food aid, 40 million for Kosovo, 80 million for Palestine and 20 million for Afghanistan.

L'introduction d'une prestation imposable de 100 $ par mois s'accompagne d'un plan prévoyant 250 millions de dollars pour favoriser la création de nouvelles places.
The introduction of the taxable $100 payment is also followed by a plan that sets out $250 million in incentives to help create new spaces.

Le projet de loi C-52 confirme cette initiative prévoyant un budget de 250 millions de dollars pour la création de places en garderie, réparties également entre les provinces et les territoires en fonction du nombre d'habitants.
Bill C-52 would legislate this program by providing $250 million for the creation of child care spaces distributed to the provinces and the territories on an equal, per capita basis.

La Commission compte présenter au Comité du FED, au début de l'année prochaine, une proposition prévoyant un budget de 250 millions EUR afin de permettre à la facilité de soutien à la paix de devenir opérationnelle avant la fin de 2004.
The Commission intends to present a proposal to the EDF Committee at the beginning of next year, providing for a budget of EUR 250 million, so as to enable the Peace Facility to become operational before the end of 2004.

On a modifié cette loi en 1987 en portant de 100 000 $ à 250 000 $ le montant maximum des prêts non remboursés pour les emprunteurs, en prévoyant des prêts à taux fixe et des prêts de consolidation ou de refinancement des dettes, en élargissant la portée de la loi afin d'offrir des garanties de prêts pouvant aller jusqu'à 3 millions de dollars pour les coopératives de commercialisation appartenant à des agriculteurs et pour des projets de commercialisation, de transformation ou de distribution de produits à valeur ajoutée, et en exigeant des droits équivalant à 0,5 p. 100 du montant du prêt.
This act was amended in 1987 by increasing the maximum amount of outstanding loans for borrowers from $100,000 to $250,000. It introduced fixed rate loans and loan consolidation and refinancing.