Traduction de «faudrait 90 millions » (Français → Anglais) :

Il faudrait 90 millions de dollars pour assainir Randle Reef, dans le port de Hamilton. Le dernier budget ne prévoyait toutefois que 11 malheureux millions de dollars au titre du fonds d'assainissement des sédiments toxiques.
Randle Reef in Hamilton Harbour needs $90 million to clean it up, but in the last budget it received a mere $11 million of the toxic sediment cleanup fund.

Mais sur la base de 90 p. 100, dans notre cas, il nous faudrait 265 millions de pieds planche, et le gouvernement ontarien est très au courant de cela.
But based on 90%, in our case we need 265 million board feet, and the Ontario government knows this as well.

Pour compenser l'évolution de la population active par l'immigration, il faudrait faire venir entre 90 et 100 millions de personnes, ce qui entraînerait une hétérogénéité ethnoculturelle et religieuses bien plus grande; en outre, l'intensification des efforts pour accroître l'immigration de personnes hautement qualifiées pourrait entraîner une fuite des cerveaux dans les pays d'origine, ce qui risquerait de nuire au développement économique et social de ces pays;
To compensate the changes in the working population through immigration, the required demand of 90-100 million people, leading to much larger ethno-cultural and religious heterogeneity; reminds that intensified efforts to increase immigration of high-skilled persons might lead to higher brain-drain in the countries of origin, which might have seriously negative impact on the economical and societal development of these countries.

Cependant, avec une nouvelle mine, sur laquelle ont déjà été dépensés 90 millions de dollars en dollars de 1985.il faudrait, pour terminer la construction de la mine, dépenser environ 100 millions de dollars.
However, with a new mine, where $90 million has been spent in terms of 1985 dollars, the amount of money to be spent to complete that mine, would be about $100 million.

M. Ritz : Selon les données que j'ai en main, il nous faudrait 4,2 millions d'acres, ce qui correspond à environ 4,7 p 100 de la superficie totale de 90 millions d'acres.
Mr. Ritz: According to the data that I have, it would take 4.2 million acres, which is about 4.7 per cent of the 90- million-acre total in Canada.