Traduction de «prévoit dépenser beaucoup » (Français → Anglais) :

Par la suite, nous avons eu le budget, qui prévoit d'importantes dépenses, dont beaucoup n'ont pas pu être incluses dans ce document.
We can only implement the decisions of Treasury Board ministers in this document. Subsequently, we had the budget, which is large, with many issues that are not yet included.

Ce plan d'activité décrit de façon très détaillée tous les grands projets d'immobilisation ou toutes les grandes dépenses que prévoit Parcs Canada, alors je pense qu'il pourrait beaucoup vous intéresser.
That corporate plan identifies all of the major capital projects or major spending expenditures for Parks Canada in a very detailed fashion, so I think it's a very useful piece of information for you.

J'ai parlé à Paul Lepsoe [.] certaines circonscriptions contiguës seraient incluses dans la liste [.] Aucune de ces campagnes ne peut ou ne prévoit dépenser beaucoup. Elles pourraient donc mettre leur marge de manoeuvre à notre disposition.
I have been speaking with Paul Lepsoe.there are contiguous ridings that we could include on the list.None of those campaigns can or will spend very much, and could make their caps available.

Inversement, elle pourrait le dépenser beaucoup plus vite parce que l'entente de financement prévoit que l'argent doit être dépensé sur x années, par opposition à x plus y années.
Conversely, there could be a much shorter timeline because the funding agreement states it must be spent over x number of years, as opposed to x plus y number of years.

À présent, le Conseil prévoit visiblement des marges de réduction des dépenses agricoles beaucoup plus larges, mais n'est toujours pas prêt à consacrer ces moyens aux Balkans en tenant compte des nouvelles priorités définies en matière de politique étrangère.
Obviously the Council now considers there to be far greater scope for making cuts in agricultural expenditure, but it is not prepared to make the funds available for the new external policy priorities for the Balkans.

J'ai dit à beaucoup de mes électeurs que le gouvernement prévoit dépenser l'argent trois à six mois avant les prochaines élections fédérales.
I have said to many of my constituents that the government plans to spend the money some three to six months prior to the next federal election.