Traduction de «prévoit 56 millions » (Français → Anglais) :

Même après les multiples incidents alarmants qui se sont produits cette année, le budget ne prévoit rien pour annuler les coupes dangereuses de 56,1 millions de dollars à l'Agence canadienne d'inspection des aliments, menaçant ainsi la salubrité de nos aliments.
Even in the wake of multiple food safety scares this year, the budget does nothing to reverse the $56.1 million in dangerous cuts to the Canadian Food Inspection Agency, putting the security of our food supply at risk.

Dans le budget de 2012, on voit que, d'ici trois ans, le gouvernement prévoit retrancher 56,1 millions de dollars par an à la salubrité des aliments.
In budget 2012 the next three-year outlook for food safety indicates a projected cut of $56.1 million.

Pour l'Agence européenne des produits chimiques (AEPC), l'APB 2009 prévoit une contribution européenne de 62,97 millions d'euros, soit une augmentation de 0,56% par rapport au budget 2008.
For the ECHA the PDB 2009 anticipates a European contribution of EURO 62, 97 million which represents an increase of 0, 56 % compared to the budget 2008.

I. considérant que l'UE s'est engagée à faire passer son niveau d'aide publique au développement (APD) à 0,7 % du PIB d'ici 2015 (0,56 % d'ici 2010) et à verser au moins 50 % de son APD à l'Afrique; considérant que l'APD de l'UE prévoit d'accorder 20 milliards d'euros du 10 Fonds européen de développement (2008-2013) à l'Afrique subsaharienne; considérant que l'UE a alloué 350 millions d'euros à l'instrument financier pour la paix en Afrique et 5,6 milliards d'euros au partenariat UE-Afrique pour les infrastructures pour la période 2008-2013; considérant que l'UE est un des plus importants contributeurs aux missions de maintien de la paix en Afrique, au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi qu'à d'autres initiatives internationales ayant trait au développement du continent,
I. whereas the EU is committed to increasing its level of Official Development Assistance (ODA) to 0,7 % of GDP by 2015 (0,56 % by 2010), and to allocate at least 50% of EU ODA to Africa; whereas EU ODA includes EUR 20 billion to Sub-Saharan Africa from the 10th European Development Fund (2008-2013); whereas the EU allocated EUR 350 million to the Africa Peace Facility and EUR 5,6 billion to the EU-Africa Partnership on Infrastructure for 2008-2013; whereas the EU is a major contributor to international peacekeeping missions in Africa, the Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and other international initiatives with relevance for the development of the continent,

Pour le mettre en oeuvre, le budget 2005 prévoit 56 millions de dollars sur cinq ans, qui seront répartis entre plusieurs ministères, dont le Patrimoine canadien, la Justice, le Travail et Citoyenneté et Immigration Canada.
To implement this action plan, budget 2005 provided $56 million over the next 5 years, which will be allocated to several departments, including Canadian Heritage and the Departments of Justice, Labour, and Citizenship and Immigration.

De plus, le budget prévoit des investissements de 56 millions de dollars au cours des cinq prochaines années pour la mise en oeuvre d’un plan d’action intitulé « Un Canada pour tous: Plan d’action du Canada contre le racisme » (1540) Ce n'est pas tout.
Next, the budget allocates $56 million over the next five years to the implementation of “A Canada For All: Canada's Action Plan Against Racism” (1540) There is more.

Il prévoit l'attribution de 17 millions d'euros de fonds structurels, lesquels entraîneront la mobilisation d'environ 56,5 millions d'euros d'investissements en provenance du secteur public et privé.
It provides for the allocation of EUR 17 million from the Structural Funds, in turn mobilising approximately EUR 56.5 million of investment from the public and private sectors.