Vertaling van "prévoir quels experts " (Frans → Engels) :

Il serait approprié d'inviter le sous-ministre, plutôt que de faire les amendements et essayer de prévoir quels experts devraient comparaître.
It would be appropriate to invite the Deputy Minister, rather than make some amendments and decide on which experts should testify.

Un des problèmes, c'est que personne, pas même les «experts», ne peut prévoir quel sera le meilleur arrangement pour les enfants après le divorce.
A problem is that in the case of adequate parents, no one, not even the “experts”, can predict what would be the best post-divorce arrangements for children.

Comme je l'ai déjà expliqué, même si nous avons les plus grands experts au pays, il est très difficile de prévoir de manière exacte quel devrait être le niveau des cotisations lorsqu'on est, par exemple, en octobre 1994.
As I explained previously, even if we have the best experts in the country, it's very difficult to very accurately predict what the precise EI premium rate should be when you are in October of, for example, 1994.