Vertaling van "présidente wilbert joseph keon " (Frans → Engels) :

Sharon Carstairs, C.P., (Manitoba), présidente; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), vice-président; Maria Chaput (Manitoba); Anne C. Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); Terry M. Mercer (Secteur Nord, Halifax - Nouvelle-Écosse); Terry Stratton (Red River - Manitoba)
Sharon Carstairs (Manitoba), Chair; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), Deputy Chair; Maria Chaput (Manitoba); Anne C. Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nova Scotia); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nova Scotia); Terry Stratton (Red River - Manitoba)

L’honorable Wilbert Joseph Keon, président du Comité L’honorable Lucie Pépin, vice-présidente du Comité
The Honourable, Wilbert Joseph Keon, Chair of the Committee The Honourable Lucie Pépin, Deputy Chair of the Committee

Sharon Carstairs C.P (Manitoba), présidente; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), vice-président; Maria Chaput (Manitoba); Anne Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nouvelle-Écosse); Terry Stratton (Red River - Manitoba)
Sharon Carstairs P.C (Manitoba), Chair; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), Deputy Chair; Maria Chaput (Manitoba); Anne Cools (Toronto Centre-York - Ontario); Jane Cordy (Nova Scotia); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nova Scotia); Terry Stratton (Red River - Manitoba)

Sharon Carstairs (Manitoba), présidente; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), vice‑président; Maria Chaput (Manitoba); Jane Cordy (Nouvelle-Écosse); Janis G. Johnson (Winnipeg - Interlake – Manitoba); Terry M. Mercer (Northend Halifax – Nouvelle-Écosse); Lowell Murray (Pakenham - Ontario).
Sharon Carstairs (Manitoba), Chair; Wilbert Joseph Keon (Ottawa - Ontario), Deputy Chair; Maria Chaput (Manitoba); Jane Cordy (Nova Scotia); Janis G. Johnson (Winnipeg - Interlake – Manitoba); Terry M. Mercer (Northend Halifax - Nova Scotia); Lowell Murray (Pakenham - Ontario).

Ont pris part à l’étude les honorables sénateurs : la présidente Maria Chaput, le vice-président intérimaire Wilbert Joseph Keon, Andrée Champagne, Gerald J. Comeau, James Cowan, Percy E. Downe, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Lowell Murray, Madeleine Plamondon (retraitée), Fernand Robichaud, Claudette Tardif et Marilyn Trenholme Counsell.
The following honourable senators took part in this study: Chair Maria Chaput, Deputy Chair (acting) Wilbert Joseph Keon, Andrée Champagne, Gerald J. Comeau, James Cowan, Percy E. Downe, Mobina S.B. Jaffer, Rose-Marie Losier-Cool, Lowell Murray, Madeleine Plamondon (retired), Fernand Robichaud, Claudette Tardif and Marilyn Trenholme Counsell.