Traduction de «président shirley thomson » (Français → Anglais) :

Témoins : Du Conseil des Arts du Canada : Jean-Louis Roux, président; Shirley Thomson, directrice; Keith Kelly, directeur de la planification et recherche; Joanne Morrow, directrice de la Division des arts; Mark Watters, secrétaire-trésorier.
Witnesses: From the Canada Council of the Arts: Jean-Louis Roux, Chair; Shirley Thomson, Director; Keith Kelly, Director of Planning and Research; Joanne Morrow, Director of the Arts Division; Mark Watters, Secretary-Treasurer.

Mme Shirley Thomson (directrice, Conseil des arts du Canada): Merci beaucoup, monsieur le président.
Dr. Shirley Thomson (Director, Canada Council): Thank you very much, Mr. Chairman.

Témoins : Du Conseil des Arts du Canada : Shirley Thomson, directrice; François Colbert, ancien vice-président et conseiller spécial et Joanne Morrow, directrice de la Division des arts.
Witnesses: From the Canada Council of the Arts: Shirley Thomson, Director; François Colbert, Former Vice-Chairman and Special Advisor and Joanne Morrow, Director of the Arts Division.

Mme Shirley Thomson: J'aimerais ajouter, monsieur le président, que notre nouveau président, Jean-Louis Roux, jouera au Théâtre du Bic cet été.
Ms. Shirley Thomson: I'd like to add, Mr. Chairman, that our new chair, Jean-Louis Roux, will play at the Théâtre du Bic this summer.

Mme Shirley Thomson (directrice, Conseil des arts du Canada): Je vais demander à mon vice-président de commencer.
Dr. Shirley Thomson (Director, Canada Council for the Arts): I would ask my vice-chair to begin.