Vertaling van "canada shirley thomson " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Thomson Canada Rivet Employees Association
Thomson Canada Rivet Employees' Association

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai reçu cette semaine, à mon bureau, Shirley Thomson, directrice du Conseil des arts du Canada.
I met with the director of the Canada Council for the Arts, Shirley Thomson, this week in my office.

Vous avez évidemment reconnu la directrice du Conseil des arts du Canada, Mme Shirley Thomson, qui a témoigné devant le comité en maintes occasions dans le cadre de ses fonctions actuelles, mais aussi en tant que directrice du Musée des beaux-arts du Canada.
Of course you recognize Dr. Shirley Thomson, Director of the Canada Council, who has appeared before the committee on numerous occasions, both in her current position and as Director of the National Gallery of Canada.

L'honorable Laurier L. LaPierre: Honorables sénateurs, à la fin de ce mois, Mme Shirley Thomson, directrice du Conseil des arts du Canada, partira à la retraite, quittant le poste qu'elle a occupé pendant les cinq dernières années. Cinq années remarquables!
Hon. Laurier L. LaPierre: Honourable senators, at the end of this month, Ms. Shirley Thomson will retire as Director of the Canada Council for the Arts, a post she has held for the past five years, and a remarkable five years it has been.

Honorables sénateurs, le lancement de cette journée à Ottawa a eu lieu à la librairie Chapters, en présence de Marianne Scott, de la Bibliothèque nationale, de Mme Shirley Thomson, du Conseil des arts du Canada, de Lawrence Martin, bien sûr, et de l'un de nos auteurs, Brian Doyle.
Honourable senators, in Ottawa we had a launch at Chapters bookstore with Dr. Marianne Scott from the National Library, Dr. Shirley Thomson from the Canada Council, Lawrence Martin, of course, and one of our authors, Brian Doyle.

Il n'y a pas longtemps, Shirley Thomson, qui a passé une quinzaine d'années au Musée des beaux-arts du Canada et au Conseil des Arts du Canada, déclarait qu'elle s'opposait aux plans du gouvernement concernant le Musée du portrait du Canada.
Recently, Shirley Thomson, who spent a decade and a half at the National Gallery and the Canada Council, voiced her opposition to the government's plans for the portrait gallery.