Traduction de «président prodi accueille » (Français → Anglais) :

Le Président Prodi accueille la Commission de l'Union africaine à Bruxelles
President Prodi hosts the African Union Commission in Brussels

- C’est avec grand plaisir que j’accueille le président du conseil des ministres de la République italienne, M. Romano Prodi, au Parlement européen aujourd’hui pour débattre avec nous du futur de l’Europe.
It is with great pleasure that I welcome the Prime Minister of the Italian Republic, Romano Prodi, to the European Parliament today to discuss with us the future of Europe.

La visite du président Prodi sera l'occasion d'examiner avec M. Rubens Ricupero - Secrétaire général de la CNUCED - la préparation de la troisième conférence des Nations unies sur les pays les moins développés (Bruxelles, mai 2001) qu'accueille l'Union européenne et qui bénéficie d'une aide financière de la Commission européenne de l'ordre de 7 millions d'euros.
The visit of President Prodi will be an occasion to discuss with M. Rubens Ricupero - the SG of UNCTAD - the preparation of the Third UN Conference on LDC´s - Least Developed Countries - (Brussels, May 2001), that is hosted by the European Union and supported by a 7 million Euro contribution from the Commission.

L'accueil que notre Assemblée a réservé, hier, au très fort discours du Président Prodi, a montré, non seulement que cette coopération était harmonieuse, mais aussi que nous avions des ambitions communes pour l'avenir de l'Europe.
The way in which this House received the very powerful speech made by Mr Prodi yesterday showed not only that this cooperation is harmonious, but also that we have shared ambitions for the future of Europe.

Le président de la Commission, M. Romano Prodi, accueille avec beaucoup de satisfaction les mesures prises pour la mise en place d'une nouvelle administration en Irlande du Nord.
The President of the European Commission Romano Prodi warmly welcomes the steps taken to establish a new Administration in Northern Ireland.

En accueillant celui-ci, M. Prodi a déclaré que la Nouvelle initiative pour l'Afrique, lancée en juillet 2001 par cinq chefs d'État africains, dont le Président Obasanjo, est une initiative très importante et que l'Union européenne souhaite développer un dialogue au niveau du continent.
On welcoming Mr. Obasanjo, Mr Prodi stated that the New Initiative for Africa, launched in July 2001, by five African Heads of State, President Obasanjo being one of them, is a very important initiative and that European Union is willing to develop a dialogue at the level of the continent.

Le Président de la Commission européenne Romano Prodi et Pedro Solbes, le commissaire pour les affaires économiques et monétaires, accueillent favorablement la demande d'aujourd'hui du gouvernement grec pour rejoindre la troisième phase de l'Union Economique et Monétaire.
EU Commission President Romano Prodi and Pedro Solbes, Commissioner for Economic and Monetary Affairs welcome today's application of the Greek government to join the third stage of Economic and Monetary Union.