Traduction de «président paul leblanc » (Français → Anglais) :

De l'Agence de promotion économique du Canada atlantique : Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politique et programmes; Peter Estay, vice-président, Finances et services corporatifs; Rick Beaton, directeur, Affaires générales; Gaetan Mercier, agent de liaison principal par interim.
From the Atlantic Canada Opportunities Agency: Michael Horgan, President; Paul LeBlanc, Vice President, Policy and Programs; Peter Estay, Vice President, Finance and Corporate Services; Rick Beaton, Director, Corporate Affairs; Gaetan Mercier, Acting Senior Liaison Officer.

De l'Agence de promotion économique du Canada atlantique : Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politiques et programmes ; Steve Merrill, vice-président par intérim, Finance et services corporatifs ; Craig Rowsell, directeur général, Défense des intérêts et Retombées industrielles.
From the Atlantic Canada Opportunities Agency: Michael Horgan, President; Paul LeBlanc, Vice President, Policy and Program; Steve Merrill, Acting Vice-President, Finance and Corporate Affairs; Craig Rowsell, Director General, Advocacy and Industrial Benefits.

De Agence de promotion économique du Canada atlantique: Dennis Wallace, Président; Paul J. LeBlanc, vice-président, Politique et programmes; Peter Estey, Vice-président, Finances et services corporatifs.
From the Atlantic Canada Opportunities Agency: Dennis Wallace, President; Paul J. LeBlanc, Vice-President, Policy and Programs; Peter Estey, Vice-President, Finance and Corporate Services.

Bachand Bakopanos Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bonin Caccia Campbell Cannis Canuel Cauchon Chan Crête Dalphond-Guiral Daviault Debien Dubé Duhamel Dumas Finestone Fry Gagliano Gerrard Godin Gray (Windsor West/Ouest) Ianno Kirkby Lalonde Landry Laurin Lavigne (Verdun-Saint-Paul) Leblanc (Longueuil) Lee Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Massé Ménard Mercier Paré Patry Pomerleau Proud Rideout St-Laurent Stewart (Northumberland) Walker Wells (1840) Le président suppléant (M. Kilger): Je déclare la motion adoptée (Le projet de loi est lu pour la deuxième fois et renvoyé à un comité.)
Bachand Bakopanos Bergeron Bernier (Mégantic-Compton-Stanstead) Bonin Caccia Campbell Cannis Canuel Cauchon Chan Crête Dalphond-Guiral Daviault Debien Dubé Duhamel Dumas Finestone Fry Gagliano Gerrard Godin Gray (Windsor West/Ouest) Ianno Kirkby Lalonde Landry Laurin Lavigne (Verdun-Saint-Paul) Leblanc (Longueuil) Lee Lefebvre Leroux (Richmond-Wolfe) Leroux (Shefford) Loubier Massé Ménard Mercier Paré Patry Pomerleau Proud Rideout St-Laurent Stewart (Northumberland) Walker Wells (1840 ) The Acting Speaker (Mr. Kilger): I declare the motion carried (Bill read the second time and referred to a committee.)

Nous avons également le plaisir de recevoir, de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, Michael Horgan, président; Paul LeBlanc, vice-président, Politiques et programme; Steve Merrill, vice-président par intérim, Finances et services corporatifs; Craig Rowsell, directeur général, Défense des intérêts et retombées industrielles.
We're also pleased to have with us, from the Atlantic Canada Opportunities Agency, Michael Horgan, president; Paul LeBlanc, vice-president, policy and program; Steve Merrill, acting vice-president, finance and corporate affairs; and Craig Rowsell, director general, advocacy and industrial benefits.