M. Dennis Wallace: Si vous me le permettez, monsieur le président, j'aimerais ajouter que notre présence dans les bases militaires est un phénomène relativement récent et que cette décision a été prise parce qu'un fort pourcentage de nos clients, je l'ai déjà dit, sont des militaires en service actif.
Mr. Dennis Wallace: If I might, Mr. Chairman, as to our presence on military bases, this is a relatively newer phenomenon that comes from our recognition of the fact that a large percentage of our clients, as I'd indicated, now are in fact still-serving members.
