Traduction de «président mark daniels » (Français → Anglais) :

De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes : Chris McElvaine, président; Mark Daniels, président; Greg Traversy, vice-président exécutif.
From Canadian Life and Health Insurance Association Inc.: Chris McElvaine, Chairman; Mark Daniels, President; Greg Traversy, Executive Vice-President.

Nous allons commencer par l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes et son président, Mark Daniels.
We'll begin with the Canadian Life and Health Insurance Association, and its president, Mark Daniels.

Témoins: De l'Association des banquiers canadiens: Gennaro Stammati, Président, Comité exécutif des banques étrangères de l'annexe II; Raymond Protti, Président et chef de la direction; Alan Young, Vice-président; De l'Association canadienne des courtiers en valeur mobilière: Ian Russell, Vice-président en chef, Capital Markets; De l'Institut des fonds d'investissement du Canada: John Kaszel, Directeur, Affaires académiques et recherche; De l'Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Mark Daniels, Président; Greg Traversy, Vice-président exécutif; De l'Association canadienne des compagnies d'assurance mutuelles: Normand Lafrenière, Président; Du Bureau d'assurance du Canada: George D. Anderson, Président et chef de la direction; Mark Yakabuski, Directeur.
Witnesses: From the Canadian Bankers' Association: Gennaro Stammati, Chair, schedule II Foreign Banks Executive Committee; Raymond Protti, President and Chief Executive Officer; Alan Young, Vice-President; From the Investment Dealers Association of Canada: Ian Russell, Senior Vice-President, Capital Markets; From the Investment Funds Institute of Canada: John Kaszel, Director, Academic Affairs and Research; From the Canadian Life and Health Insurance Association: Mark Daniels, President; Greg Traversy, Executive Vice-President; From the Canadian Association of Mutual Insurance Companies: Normand Lafrenière, President; From the Insurance Bureau of Canada: George D. Anderson, President and C.E.O.; Mark Yakabuski, Director.

M. Mark Daniels, président, Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Je suis accompagné de M. Paul Cozzi, président du comité de la faillite et de l'insolvabilité, de l'ACCAP, et de M. Sam Steel, président du Comité des questions environnementales.
Mr. Mark Daniels, President, Canadian Life and Health Insurance Association: With me today is Mr. Paul Cozzi, chairman of the CLHIA Committee on Bankruptcy and Insolvency; and Mr. Sam Steel, chairman of the CLHIA Committee on Environmental Liability.

Association canadienne des compagnies d'assurance de personnes: Mark Daniels, président Greg Traversy, vice-président-directeur général Yves Millette, vice-président senior, Affaires (Québec) Frank Fotia, vice-président, Assurance collective
Canadian Life and Health Insurance Association: Mark Daniels, President Greg Traversy, Executive Vice-President Yves Millette, Senior Vice-President, Quebec Affairs Frank Fotia, Vice-President, Group Insurance.