Traduction de «président marit paulsen » (Français → Anglais) :

Étaient présents au moment du vote Mauro Nobilia (président f.f.), Alexander de Roo et Anneli Hulthén (vice-présidents), Marit Paulsen (rapporteur), John Bowis, Jillian Evans (suppléant Hiltrud Breyer), Paul A.A.J.G.
The following were present for the vote: Mauro Nobilia, acting chairman; Alexander de Roo, vice-chairman; Anneli Hulthén, vice-chairman; Marit Paulsen, draftsman; John Bowis, Jillian Evans (for Hiltrud Breyer), Paul A.A.J.G.

Ont participé au vote: James L.C. Provan, président; Marit Paulsen, rapporteur; Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy (suppléant Ingo Friedrich) et Phillip Whitehead.
The following took part in the vote: James L.C. Provan, chairman; Marit Paulsen, rapporteur; Dorette Corbey, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Christa Klaß, Dagmar Roth-Behrendt, Bart Staes, Robert William Sturdy (for Ingo Friedrich) and Phillip Whitehead.

Schörling (Verts/ALE). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteuse Marit Paulsen pour le remarquable travail qu'elle a accompli pour faire adopter ce règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Schörling (Verts/ALE) (SV) Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Paulsen, for the excellent work she has done to get this regulation on health rules concerning animal by-products through.

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, en premier lieu, de remercier ma chère collègue, Mme Marit Paulsen, pour la compétence dont elle a fait preuve et la qualité du travail réalisé dans le cadre de l’élaboration du présent rapport.
– (DA) Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking my esteemed colleague, Mrs Paulsen, for all the sound and skilful work she has done on this report.

Schörling (Verts/ALE ). - (SV) Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier la rapporteuse Marit Paulsen pour le remarquable travail qu'elle a accompli pour faire adopter ce règlement établissant des règles sanitaires applicables aux sous-produits animaux.
Schörling (Verts/ALE ) (SV) Mr President, I would like to begin by thanking the rapporteur, Mrs Paulsen, for the excellent work she has done to get this regulation on health rules concerning animal by-products through.