Vertaling van "mme marit paulsen " (Frans → Engels) :

Question nº 48 de Mme Marit Paulsen (H-0660/02 ) :
Question No 48 by Marit Paulsen (H-0660/02 ):

3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement s'est tenue à Strasbourg le 10 avril 2002. La délégation a donné mandat à M. Renzo Imbeni, président de la délégation, à Mme Caroline Jackson, présidente de la commission compétente au fond et à Mme Marit Paulsen, rapporteur, de négocier avec le Conseil.
3. Parliament’s delegation held its constituent meeting in Strasbourg on 10 April 2002 and mandated its chairman, Renzo Imbeni, the committee chairman, Caroline Jackson, and the rapporteur, Marit Paulsen, to meet the Council in the trialogue.

question n° 55 de Mme Marit Paulsen, remplacée par M. Olle Schmidt (H-0493/02) :
Question No 55by Marit Paulsen, who has been taken over by Olle Schmidt (H-0493/02):

question n° 55 de Mme Marit Paulsen , remplacée par M. Olle Schmidt (H-0493/02 ) :
Question No 55by Marit Paulsen , who has been taken over by Olle Schmidt (H-0493/02 ):

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, en premier lieu, de remercier ma chère collègue, Mme Marit Paulsen, pour la compétence dont elle a fait preuve et la qualité du travail réalisé dans le cadre de l’élaboration du présent rapport.
– (DA) Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking my esteemed colleague, Mrs Paulsen, for all the sound and skilful work she has done on this report.