Traduction de «mme marit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

situation de famille [ état matrimonial | situation familiale | situation matrimoniale | état familial | état civil | statut marital | état marital ]
marital status [ family status | marital situation | conjugal status | marital condition ]

contrat post-marital [ entente post-maritale | accord post-marital ]
postnuptial contract [ postnuptial agreement ]

modèle à moyenne échelle | MME
meso scale model | MSM

syndrome de Louis-Bar | ataxie | télangiectasie | syndrome de Mme Louis-Bar
Louis-Bar syndrome | Boder-Sedgwick syndrome | ataxia-telangiectasia | ataxia teleangiectasica | cephalo-oculocutaneous telangiectasis

MME
MME

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

Mme X Y, épouse Z
Mrs X Z (née Y)

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mistress | Mrs. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Kenny : Je vais faire une observation supplémentaire pour renforcer un point soulevé par M. Marit. En effet, nous avons un dilemme semblable dans l'industrie des pipelines.
Ms. Kenny: I will make a supplementary comment to reinforce a point raised by Mr. Marit because we face a similar dilemma in the pipeline industry.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de M. David Marit, de M. Doug Steele et de Mme Shelley Kilbride.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of Mr. David Marit, Mr. Doug Steele, and Ms. Shelley Kilbride.

Question nº 48 de Mme Marit Paulsen (H-0660/02 ) :
Question No 48 by Marit Paulsen (H-0660/02 ):

3. La réunion constitutive de la délégation du Parlement s'est tenue à Strasbourg le 10 avril 2002. La délégation a donné mandat à M. Renzo Imbeni, président de la délégation, à Mme Caroline Jackson, présidente de la commission compétente au fond et à Mme Marit Paulsen, rapporteur, de négocier avec le Conseil.
3. Parliament’s delegation held its constituent meeting in Strasbourg on 10 April 2002 and mandated its chairman, Renzo Imbeni, the committee chairman, Caroline Jackson, and the rapporteur, Marit Paulsen, to meet the Council in the trialogue.

question n° 55 de Mme Marit Paulsen , remplacée par M. Olle Schmidt (H-0493/02 ) :
Question No 55by Marit Paulsen , who has been taken over by Olle Schmidt (H-0493/02 ):

question n° 55 de Mme Marit Paulsen, remplacée par M. Olle Schmidt (H-0493/02) :
Question No 55by Marit Paulsen, who has been taken over by Olle Schmidt (H-0493/02):

- (DA) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, permettez-moi, en premier lieu, de remercier ma chère collègue, Mme Marit Paulsen, pour la compétence dont elle a fait preuve et la qualité du travail réalisé dans le cadre de l’élaboration du présent rapport.
– (DA) Mr President, Commissioner, I want to begin by thanking my esteemed colleague, Mrs Paulsen, for all the sound and skilful work she has done on this report.

Mme Kenny et MM. Miller et Marit font une déclaration, puis répondent ensemble aux questions.
Ms. Kenny, Mr. Miller and Mr. Marit each made a statement and together answered questions.