Traduction de «président madame hughes anthony » (Français → Anglais) :

Le président : Madame Hughes Anthony, nous vous remercions de la clarté et de l'utilité de votre exposé.
The Chair: Ms. Hughes Anthony, that was helpful and we appreciate the clarity of your statement.

Le président: Madame Hughes Anthony.
The Chair: Ms. Hughes Anthony.

Madame Hughes Anthony, vous parlez dans votre mémoire de la difficulté, ou peut-être même de l'impossibilité, de modifier le comportement des consommateurs de services de santé.
Ms Hughes Anthony, in your paper you talked about the difficulty, or maybe even the impossibility, of reforming the behaviour of health care recipients.

Le sénateur Ringuette : Madame Hughes Anthony, vous avez raison de dire que Visa et MasterCard ne signent pas de contrat avec les commerçants.
Senator Ringuette: Ms. Hughes Anthony, you are right that Visa and MasterCard do not sign the contract with the merchant.

Sacrédeus (PPE-DE ). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en premier lieu, de remercier chaleureusement M. Hughes et M. Andersson pour avoir soulevé cette question.
Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I firstly wish sincerely to thank Mr Hughes and Mr Andersson for raising this issue.

Sacrédeus (PPE-DE). - (SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, permettez-moi, en premier lieu, de remercier chaleureusement M. Hughes et M. Andersson pour avoir soulevé cette question.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I firstly wish sincerely to thank Mr Hughes and Mr Andersson for raising this issue.

- (NL) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, Monsieur Hughes, je suis très content que de bons rapports soient fournis.
– (NL) Mr President, Commissioner, Mr Hughes, the fact that sound reports are being produced is excellent, in my view.

- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je dirais tout d'abord que notre groupe soutient chaleureusement tous les arguments et amendements que le rapporteur, M. Hughes, a apporté pour cette deuxième lecture.
– (ES) Mr President, Commissioner, I will start by saying that our Group warmly supports all the arguments and all the amendments which the rapporteur, Mr Hughes, has produced for this second reading.

Le président: Madame Hughes Anthony, suivie de M. Turk.
The Chairman: Ms. Hughes Anthony, followed by Mr. Turk.