Vertaling van "monsieur hughes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le Centre de réadaptation Hugh MacMillan [ Hugh MacMillan Medical Centre ]
The Hugh MacMillan Rehabilitation Centre [ Hugh MacMillan Medical Centre | Ontario Crippled Children's Centre ]

Détachement du 740e Escadron des communications, Baldy Hughes [ Dét 740 E Comm Baldy Hughes ]
740 Communication Squadron Detachment, Baldy Hughes [ 740 Comm Sqn Det Baldy Hughes ]

Station des Forces canadiennes Baldy Hughes [ SFC Baldy Hughes ]
Canadian Forces Station Baldy Hughes [ CFS Baldy Hughes ]

opération de Hughes | opération de la paupière de Hughes
Hughes eyelid operation

monsieur | M [Abbr.]
Esquire | Esq. [Abbr.]

Monsieur le Député
Honourable Member

virus Hughes
Hughes virus

Monsieur Loyal | régisseur de piste | chef de piste
Monsieur Loyal | ring master | ringmaster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur Hughes, vous avez dit « obligée » mais vous remarquerez que j'ai dit « imposé » ce qui est un peu différent.
Mr. Hughes, you said " mandated,'' but you notice I said " enforced,'' which is a little different.

En début de séance, monsieur Hughes, vous avez dit être ravi de la réponse de Santé Canada en ce qui a trait au rapport du Bureau du vérificateur général, et d'autres témoins ont aussi abondé dans ce sens.
Mr. Hughes at the outset and others of you have echoed the same thing, namely, that you have been pleased with Health Canada's response to the Auditor General's report.

Le sénateur Martin : Monsieur Hughes, vous avez parlé de signal de risque, au lieu de signal d'innocuité.
Senator Martin: Mr. Hughes, I heard you say you interchanged safety signal with the risk signal.

Comment pouvez-vous expliquer à des gens qui étaient persuadés qu’ils ne devaient à aucun prix abandonner le schilling et le mark que nous avons soudain besoin d’euro-obligations pour la seule raison que l’on ne peut pas garder les banques sous contrôle – au passage, Monsieur Hughes, je me réjouis que les sociaux-démocrates en aient maintenant pris conscience.
How can you explain to people who were adamant that they should not give up the schilling and the mark that we now suddenly need Eurobonds simply because the banks cannot be kept in check – by the way, Mr Hughes, it is very nice that the social democrats have now realised this.

– (DE) Monsieur le Président, Monsieur Hughes, nous avons travaillé ensemble par le passé et j’ai beaucoup de respect pour votre travail.
– (DE) Mr President, Mr Hughes, we have worked together before and I have high regard for your work.

Vous pourriez probablement nous aider à convaincre certains États membres et gouvernements qui ont décidé de dénigrer ce sommet sur l’emploi, Monsieur Hughes, car j’estime que l’emploi est le principal problème auquel nous devrons faire face dans le proche futur.
Probably you, Mr Hughes, can help us convince some Member States and governments that decided to downgrade that employment summit, because I believe employment is the most important problem that we have to face in the near future.

- (NL) Madame la Commissaire, Monsieur le Président, Monsieur Hughes, je suis très content que de bons rapports soient fournis.
– (NL) Mr President, Commissioner, Mr Hughes, the fact that sound reports are being produced is excellent, in my view.

C'est une bonne chose, je suis d'accord, Monsieur Hughes, mais je reste quand même quelque peu sur ma faim.
I agree that this is a good thing, Mr Hughes, but even so, I still feel that there is something lacking.

Monsieur Hughes et monsieur Tannas, j'ai trouvé que vos exposés présentaient un intérêt considérable.
Mr. Hughes and Mr. Tannas, I thought your presentation was tremendous.

Le sénateur Joyal: Monsieur Hughes, les questions que vous soulevez dans votre exposé sont d'une grande importance pour nous en tant que Chambre législative autonome du Parlement.
Senator Joyal: Mr. Hughes, the questions you raise in your presentation are of significant importance for us as a legislative, autonomous house of Parliament.