Traduction de «président intérimaire trois sénateurs veulent » (Français → Anglais) :

Son Honneur le Président intérimaire : Trois sénateurs veulent poser des questions.
The Hon. the Speaker pro tempore: Three honourable senators wish to pose questions.

Son Honneur le Président intérimaire : Le sénateur Mitchell a la parole. Il reste trois minutes au sénateur Day.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Mitchell, three minutes remain on the time of Senator Day.

Son Honneur le Président intérimaire : Les sénateurs veulent-ils que nous tenions un débat?
The Hon. the Speaker: Do honourable senators want a debate?

Son Honneur le Président intérimaire : Honorables sénateurs, avant de passer à l'étude du prochain article, nous voulons dire adieu à trois de nos pages qui nous quittent.
The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, before proceeding to the next item, we want to say farewell to three of our departing pages.

Son Honneur le Président intérimaire : Le sénateur Moore a dit qu'il l'avait dit trois fois.
The Hon. the Speaker pro tempore: The Honourable Senator Moore said he said it three times.

la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Musharraf;
the neutrality of the caretaker government, which will be formed three months before the elections and will be appointed by President Musharraf;

la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Moucharraf;
the neutrality of the caretaker government, which will be formed three months before the elections, and will be appointed by President Musharraf;

la neutralité du gouvernement intérimaire, qui sera formé trois mois avant les élections et nommé par le président Musharraf ;
- the neutrality of the caretaker government, which will be formed three months before the elections and be appointed by President Musharraf;

– la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Musharraf;
the neutrality of the caretaker government which will be formed three months before the elections, and will be appointed by President Musharraf;

La rencontre dite "des trois grands" la semaine dernière, entre la Grande-Bretagne, la France et l’Allemagne, a prouvé que, malgré le leadership dont fait preuve la présidence irlandaise et le fait que de nombreux petits États rejoindront l’UE en mai - la moitié de ces pays sont plus petits que le pays de Galles, la circonscription électorale que je représente -, les grands États membres veulent toujours imposer leur diktat.
The so-called big three meeting between Britain, France and Germany last week proved that, despite the leadership shown by the Irish presidency and the fact that many small states would be joining the EU in May – half of them smaller than Wales, the constituency that I represent – the big Member States still wanted to dictate the agenda.