Traduction de «président intérimaire trois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Président intérimaire [ Présidente intérimaire | Président pro tempore | Présidente pro tempore ]
Speaker pro tempore [ Speaker pro tem ]

président intérimaire | présidente intérimaire | président suppléant | présidente suppléante
acting president

présidence pro tempore [ présidence intérimaire ]
chair pro tempore [ pro tempore chair ]

directeur intérimaire du scrutin [ directrice intérimaire du scrutin | directeur du scrutin par intérim | directrice du scrutin par intérim | président d'élection par intérim ]
interim returning officer

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

Réunion des trois Présidents | DJ/3P [Abbr.]
Three Chairs Meeting | DJ/3P [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Son Honneur le Président intérimaire : Trois sénateurs veulent poser des questions.
The Hon. the Speaker pro tempore: Three honourable senators wish to pose questions.

Aujourd'hui, nous avons l'honneur d'accueillir les représentants de trois groupes distingués: M. Roger Randolph, président de l'Institut du vin canadien; M. Paul MacLaren, président intérimaire et vice-président du marketing, et M. Ronald Veilleux, directeur du bureau fédéral et vice-président des relations gouvernementales de l'Association des distillateurs canadiens; M. Jean-Pierre Léger, M. Jacques Dumoulin et Mme Kathleen Sullivan, de l'Association canadienne des restaurateurs et des services alimentaires.
Today, we're honoured to have the representatives of three distinguished groups. We have, from the Canadian Wine Institute, Roger Randolph, president; from the Association of Canadian Distillers, Paul MacLaren, acting president and vice-president, marketing; and Ronald Veilleux, director of the federal office and vice-chairman, GPC Government Policy Consultants; from the Food Institute of Canada, Christopher Kyte, president; and from the Canadian Restaurant and Foodservices Association, Jean-Pierre Léger, Jacques Dumoulin and Kathleen Sullivan.

Son Honneur le Président intérimaire : Sénateur Wallace, il vous reste environ trois ou quatre secondes pour répondre.
The Hon. the Speaker pro tempore: Senator Wallace, you have about three or four seconds left in your time within which to respond.

Cela étant dit, je souhaite vous rappeler que M. Jacques Gauthier, le président intérimaire à l’époque, a affirmé à diverses occasions qu’il avait fait appel au cabinet d’enquêtes SIRCO uniquement dans le but d’obtenir des renseignements sur les activités des trois anciens directeurs qui avaient été congédiés.
That being said, I wish to recall that Mr. Jacques Gauthier, the then acting president, affirmed on various occasions that his aim in involving the SIRCO firm was limited to obtaining information on the activities of the three former directors who were dismissed.

Le 21 janvier, dans le cadre de son propre processus public de mise en candidature, le gouvernement a soumis une liste de candidats présélectionnés, soit un avocat, un chef autochtone et le président intérimaire de l'office, trois personnes respectées.
On January 21 of this year, the government's own public appointment process shortlisted three respected candidates, a lawyer, an aboriginal chief and the interim chair of the existing board.

la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Musharraf;
the neutrality of the caretaker government, which will be formed three months before the elections and will be appointed by President Musharraf;

la neutralité du gouvernement intérimaire, qui sera formé trois mois avant les élections et nommé par le président Musharraf ;
- the neutrality of the caretaker government, which will be formed three months before the elections and be appointed by President Musharraf;

la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Moucharraf;
the neutrality of the caretaker government, which will be formed three months before the elections, and will be appointed by President Musharraf;

– la neutralité du gouvernement intérimaire qui sera formé trois mois avant la tenue des élections et qui sera nommé par le président Musharraf;
the neutrality of the caretaker government which will be formed three months before the elections, and will be appointed by President Musharraf;