Vertaling van "président bush mercredi " (Frans → Engels) :

Au cours d'un entretien avec le président Bush mercredi dernier, le premier ministre Martin a réaffirmé la volonté du Canada de voir ce projet soumis à l'examen de la Commission mixte internationale.
In a conversation with President Bush last Wednesday, Prime Minister Martin reiterated Canada's desire to see this project go to review by the International Joint Commission.

Lorsque le premier ministre rencontrera le président Bush mercredi prochain, que dira-t-il au sujet des milliards de dollars de marijuana qui franchissent la frontière à destination des États-Unis, et protégera-t-il les intérêts économiques et les emplois canadiens?
When the Prime Minister meets President Bush on Wednesday, how will he address the billions of dollars of marijuana flowing across the border into the U.S. and will he protect Canadian economic interests and jobs?

[Français] Comme je l'ai dit plus tôt, conformément à l'ordre de renvoi du mercredi 1 décembre, il s'agit de la question de privilège concernant la libre circulation des députés dans la Cité parlementaire lors de la visite du président George W. Bush.
[Translation] As I said earlier, in accordance with our order of reference of Wednesday, December 1, we are studying the question of privilege regarding the free movement of members of Parliament within the parliamentary precinct during the visit of President George W. Bush.

Voilà pourquoi l'avertissement très clair lancé par le président Bush à leur intention dans son discours sur l'état de l'Union mercredi dernier mérite le soutien de tous les États membres de l'Union européenne.
This is why the clear warning by President Bush addressed to them in last Wednesday’s State of the Union speech deserves full support from the EU Member States.

Pendant qu'une réforme des subventions aux agriculteurs américains appuyée par les démocrates attend au Sénat, le président Bush a demandé mercredi que l'on adopte une loi agricole «généreuse mais abordable» qui respecte les limites du budget et donne aux agriculteurs un filet de sécurité sans provoquer la surproduction.
While a Democratic-backed overhaul of U.S. farm subsidies waits in the Senate, President Bush called for " generous but affordable" farm legislation Wednesday that adheres to budget limits and gives farmers a safety net without sparking the overproduction of crops.