Traduction de «renvoi du mercredi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mercredi
Wednesday (qualifier value)

prendre une mesure de renvoi contre quelqu'un [ frapper quelqu'un d'une mesure de renvoi | prononcer le renvoi de quelqu'un | rendre une ordonnance de renvoi contre quelqu'un | frapper quelqu'un d'une ordonnance de renvoi | frapper quelqu'un de renvoi ]
make a removal order against someone

renvoi automatique d'appels | renvoi automatique d'appel | renvoi d'appels | renvoi d'appel | renvoi automatique
call forwarding | CFW | call forward | forwarding | forward

renvoi d'appels inconditionnel [ renvoi d'appels systématique | renvoi automatique d'appels | renvoi d'appels sans condition | renvoi systématique des appels ]
call forwarding unconditional

décision de renvoi | mise en accusation | ordonnance de renvoi | renvoi en jugement
arraignment | committal for trial

Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]
Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]

renvoi automatique sur non-réponse | renvoi des appels sans réponse | renvoi sur non-réponse | renvoi en cas de non-réponse
call forwarding on no answer | CFNA | call forward no answer | call forwarding don't answer | call forwarding on no reply | CFNR | call forwarding no reply

renvoi automatique sur occupation | renvoi des appels en cas d'occupation | renvoi sur occupation | renvoi en cas d'occupation
call forwarding on busy | call forwarding busy | CFB | call forward on busy | call forward busy

accident causé par une poulie de renvoi
Accident caused by pulley block

Renvoi vers le conseiller
Refer to counsellor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Conformément à son ordre de renvoi du mercredi 17 avril 2002, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-54, Loi favorisant l'activité physique et le sport (voir le procès-verbal du mercredi 22 mai 2002, séance n 4).
Pursuant to its Order of Reference of Wednesday, April 17, 2002, the Committee resumed consideration of Bill C-54, An Act to promote physical activity and sport (See Minutes of Proceedings, Wednesday, May 22, 2002, Meeting No. 4).

Conformément à son ordre de renvoi du mercredi 26 septembre 2001, le Comité reprend l'étude du projet de loi S-23, Loi modifiant la Loi sur les douanes et d'autres lois en conséquence (voir le procès-verbal du mercredi 3 octobre 2001, séance n 44).
Pursuant to its Order of Reference of Wednesday, September 26, 2001, the Committee resumed consideration of Bill S-23, An Act to amend the Customs Act and to make related amendments to other Acts (See Minutes of Proceedings, Wednesday, October 3, 2001, Meeting No. 44).

Conformément à son ordre de renvoi du mercredi 9 février 2011, le comité a étudié le projet de loi C-576, Loi modifiant le Code criminel (fausse représentation à titre d’agent de la paix), et a convenu, le mercredi 2 mars 2011, d'en faire rapport sans propositions d'amendement.
In accordance with the order of reference of Wednesday, February 9, 2011, the committee has considered Bill C-576, An Act to amend the Criminal Code (personating peace officer) and agreed on Wednesday, March 2, 2011, to report it without amendment.

Conformément à son ordre de renvoi du mercredi 27 mai 2009, le comité a étudié le projet de loi C-232, Loi modifiant la Loi sur la Cour suprême (compréhension des langues officielles) et a convenu, le mercredi 4 novembre 2009, d'en faire rapport sans propositions d'amendement.
In accordance with the order of reference of Wednesday, May 27, 2009, the committee has considered Bill C-232, An Act to amend the Supreme Court Act (understanding the official languages), and agreed on Wednesday, November 4, 2009 to report it without amendment.

Conformément à son ordre de renvoi du mercredi 6 mai 2009, votre comité a étudié le projet de loi C-26, Loi modifiant le Code criminel (vol d'automobile et trafic de biens criminellement obtenus), et a convenu le mercredi 10 juin 2009, d’en faire rapport avec une proposition d'amendement.
In accordance with the order of reference of Wednesday, May 6, 2009, your committee has considered Bill C-26, An Act to amend the Criminal Code (auto theft and trafficking in property obtained by crime), and agreed on Wednesday, June 10, 2009, to report it with amendment.

Or, par trois fois déjà, ceux qui veulent nous imposer leur vision de l’éthique et de la morale, dont le rapporteur, ont retardé et retardent encore l’adoption de ce règlement: en commission, en trilogue informel - ma collègue Dagmar vient de le rappeler - et peut-être encore mercredi prochain, je le crains, avec une demande de renvoi du rapport.
Well, on three occasions already, those seeking to impose on us their vision of ethics and morality – and the rapporteur is one of them – have delayed and are still delaying the adoption of this regulation: in committee, in the informal trialogue – as my fellow Member, Mrs Roth-Behrendt pointed out just now – and perhaps again on Wednesday, I fear, with a request for referral of the report.

Cependant, c’est la lettre que j’ai reçue mercredi passé de M. Gargani, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, qui a déclenché cette demande de renvoi devant la Cour de justice.
However, the event which triggered the referral to the Court was the letter of last Wednesday afternoon, which I received from Mr Gargani on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.

- Après le renvoi en commission, j’ai reçu une demande des groupes PPE-DE et GUE/NGL d’inclure, après le débat sur le rapport Brok de mercredi, les déclarations du Conseil et de la Commission sur le prochain sommet Union européenne-Russie, notamment en ce qui concerne la situation en Tchétchénie, sans propositions de résolutions.
– Following the referral back to committee, I have received a request from the PPE-DE Group and the GUE/NGL Group to include, after the debate on the Brok report on Wednesday, Council and Commission statements on the forthcoming EU-Russia summit, including the situation in Chechnya, without motions for resolution.