Vertaling van "rencontrera le président bush mercredi " (Frans → Engels) :

M. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Monsieur le Président, hier le premier ministre a dit que, lorsqu'il rencontrera le président Bush, le premier point dont il discutera avec lui sera celui des subventions inéquitables qui sont versées aux agriculteurs américains.
Mr. Rick Borotsik (Brandon—Souris, PC): Mr. Speaker, yesterday the Prime Minister said that his first order of business when discussing business with President Bush would be the unfair American agriculture subsidies.

Lorsque le premier ministre rencontrera le président Bush mercredi prochain, que dira-t-il au sujet des milliards de dollars de marijuana qui franchissent la frontière à destination des États-Unis, et protégera-t-il les intérêts économiques et les emplois canadiens?
When the Prime Minister meets President Bush on Wednesday, how will he address the billions of dollars of marijuana flowing across the border into the U.S. and will he protect Canadian economic interests and jobs?

M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le premier ministre rencontrera le président Bush le 23 mars prochain, et les informations sont à l'effet qu'il ne soulèvera pas la question du bois d'oeuvre au cours de cette rencontre.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the Prime Minister will meet with President Bush on March 23, and it is rumoured that he will not raise the issue of softwood lumber at this meeting.

Monsieur le président, nous continuerons d'exercer de fortes pressions et, à la fin du mois, j'accompagnerai le premier ministre Martin à Washington où il rencontrera le président Bush.
But, Mr. Chairman, we will continue to keep pushing hard, and at the end of the month I will be accompanying the Prime Minister as he travels to Washington to meet President Bush.

Voilà pourquoi l'avertissement très clair lancé par le président Bush à leur intention dans son discours sur l'état de l'Union mercredi dernier mérite le soutien de tous les États membres de l'Union européenne.
This is why the clear warning by President Bush addressed to them in last Wednesday’s State of the Union speech deserves full support from the EU Member States.

Le premier ministre rencontrera le président Bush à Québec.
The Prime Minister is meeting President Bush in Quebec.